甘肌の英語

あの男はちょっとお太鼓肌で長官に甘えて勝手な事を言う例文帳に追加

He has something of the buffoon in him, and takes liberties with his chief.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

甘蔗由来の蒸留物を有効成分とする、肌感触を改善する剤を提供する。例文帳に追加

The agent for improving the feeling to the skin contains a distillate derived from sugarcane. - 特許庁

またさらに、甘草抽出物，クワ抽出物，ワレモコウ抽出物から選択される１種又は２種以上の成分を併用することにより、肌に透明感を付与することができる。例文帳に追加

Further, combined use of at least one ingredient selected from licorice extract, mulberry extract and burnet extract can impart the skin with transparent feeling. - 特許庁

熟成した清澄木酢液を主基材として甘茶，樹液，硫黄華を混和させて、保温，芳香に優れ、更に、肌の保湿，血行促進等に効果のある入浴液を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a bathing liquid having an excellent heat-insulating property and an excellent aroma and further having effects for the moisture retention of skins, blood circulation acceleration and the like, comprising mixing an aged clear pyroligneous acid liquid as a main base material with hydrangea tea, a sap and flowers of sulfur. - 特許庁

タンパク質のカルボニル化抑制剤又は肌の透明感向上剤に、マジョラム抽出物、真珠タンパク質加水分解物、油溶性甘草抽出物、キンギンカ抽出物、シャクヤク抽出物、セキセツソウ抽出物、月桃葉部抽出物及びジオウ抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上の天然物由来成分を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The agent for inhibiting protein carbonylation or the agent for improving transparency of the skin contains at least one naturally occurring ingredient chosen from the group consisting of a marjoram extract, a pearl protein hydrolysate, an oil-soluble licorice extract, a Lonicera japonica extract, a Paeonia lactiflora extract, a Centella asiatica extract, an Alpinia speciosa leaf extract and a rehmannia root extract as an active ingredient. - 特許庁