甘羽の英語

甘言に乗せられて家屋敷を手放す羽目になった.例文帳に追加

She was cajoled by his honeyed words into selling her estate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

甘い香りがするアフリカのシダで、細い二回羽状複葉の葉を持つ例文帳に追加

sweetly scented African fern with narrow bipinnate fronds発音を聞く  - 日本語WordNet

松川では福島城の杉原・甘粕・本庄出羽守・栗生美濃守がこれを迎え撃った。例文帳に追加

Sugihara, Amakasu, Dewa no kami (the governor of Dewa Province) HONJO and Mino no kami (the governor of Mino Province) KURYU in the Fukushima-jo Castle launched a counter-attack in Matsukawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さい落葉性のリーフレットと甘く香料入りの総状花序の黄色いオレンジ花がある鋭い刺と羽状葉がある大きい低木か低木の木例文帳に追加

large shrub or shrubby tree having sharp spines and pinnate leaves with small deciduous leaflets and sweet-scented racemose yellow-orange flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

勧修寺流には堂上家として、甘露寺家（旧名吉田家）・清閑寺家・万里小路家・中御門家（なかのみかど。羽林家の中御門家とは別家）・勧修寺家・坊城家・穂波家・葉室家・池尻家・梅小路家・岡崎家・芝山家・堤家などの各家がある。羽林家の中御門家とは別家）・勧修寺家・坊城家・穂波家・葉室家・池尻家・梅小路家・岡崎家・芝山家・堤家などの各家がある。例文帳に追加

In the Kajuji/Kanjuji ryu, the following families were Dojo families: the Kanroji family (previously the Yoshida family), the Seikanji family, the Madenokoji family, and the Nakanomikado family (separate from the Nakanomikado family of Urin status), the Kajuji family, the Bojo family, the Honami family, the Hamuro family, the Ikejiri family, the Umegakoji family, the Okazaki family, the Shibayama family, and the Tsutsumi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一流と呼べる実績を残した勝家ではあるが、同僚時代の羽柴秀吉や配下である佐久間盛政に軍事命令を無視され独断行動をされたり、従属大名的な存在であった前田利家の秀吉方への寝返りを容認するなど、人の使い方において少し脇が甘い部分もあった。例文帳に追加

Although Katsuie left many great achievements, he was a little too mild how he managed others; his colleague Hideyoshi HASHIBA and his subordinate Morimasa SAKUMA ignored his military orders and acted arbitrarily; he tolerated the betrayal of Toshiie MAEDA, who was a subordinate daimyo, when he switched to the Hideyoshi side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス