現代病の英語

うつ病は一種の現代病です。例文帳に追加

Depression is a kind of modern disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現代病とも言われている、腰痛、肩こり等ストレスを柔軟運動により解消する揺動＆運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swinging and exercising device which is used in doing physical exercises to eliminate physical stresses, so-called modern-day sickness, such as backache and stiff shoulders. - 特許庁

本発明はまた、イチョウ葉エキスを有効成分として含む冷え性および現代病としての「クーラー病」治療剤にも関する。例文帳に追加

Further, the poor circulation medicine and an 'air conditioner disease' medicine as a modern disease each contains the ginkgo leaf extract as an active ingredient. - 特許庁

現代人に不足しがちなミネラル分を含ませることで現代病等の病状を改善し、また、そのような効果を奏する薬剤を、安価で容易な手段で調製・製造することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medicine which contains minerals liable to be short for moderns and can improve the syndromes of modern diseases, and to prepare/produce the medicine exhibiting its effects by an inexpensive easy means. - 特許庁

現代病である不眠を改善するだけでなく肥満や糖尿病の改善、さらに各種栄養素を補給することで、免疫力を高め、美容と健康増進を補佐する製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product not only ameliorating sleeplessness as a modern disease but also ameliorating overweight and diabetic, heightening immune strength by supplying various kinds of nutrients, and assisting improvement of beauty and health. - 特許庁