小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 独り舞台の英語・英訳 
意味例文 (12件) 

独り舞台の英語

ひとりぶたい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 one‐man show

研究社 新和英中辞典での「独り舞台」の英訳

ひとりぶたい 独り舞台

1

〈一人で演じること〉 playing alone [by oneself].

2

〈断然他を圧すること〉

独り舞台である

outshine all the other actors

be unchallenged

【形式ばった表現】 be the sole figure in the scene

【形式ばった表現】 stand unrivaled

インドの歴史に関しては彼の独り舞台だ. He is the sole authority on the history of India.
討論会は彼の独り舞台だった. In the panel discussion he outshone all the other participants.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「独り舞台」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件



例文

団十郎の独り舞台例文帳に追加

Danjuro used to have the stage to himself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（誰某の）独り舞台例文帳に追加

He has the stage to himself―（転用すれば）―He is the sole master of the field.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここからは光秀の独り舞台である。例文帳に追加

Following stage is Mitsuhide's one-man performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

討論会は彼の独り舞台だった.例文帳に追加

In the panel discussion he outshone all the other participants.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

インドの歴史に関しては彼の独り舞台だ.例文帳に追加

He is the sole authority on the history of India.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

競争が無いから彼は独り舞台で当選した例文帳に追加

He was returned unopposed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

競争者が無いなら彼は独り舞台で当選した例文帳に追加

As there was no rival candidate, he simply walked over the course.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「独り舞台」の英訳

一人舞台

読み方：ひとりぶたい

独り舞台 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 performing solo; having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)

出典元索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「独り舞台」の英訳

独り舞台

one‐man show

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「独り舞台」の英訳

独り舞台

読み方 ひとりぶたい

名詞

The sole performer on the stage:（より）the sole master of the field


用例
団十郎の独り舞台
Danjuro used to have the stage to himself.
彼は競争者をことごとく圧倒し独り舞台た
He has crushed all his rivals, and is now the sole master of the field.
競争者が無いなら彼は独り舞台で当選した
As there was no rival candidate, he simply walked over the course.
伊藤公が死んでからは山県公の独り舞台になった
After the death of Prince Ito, Prince Yamagata was the sole master of the political world.
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「独り舞台」に類似した例文

独り舞台

1

団十郎の独り舞台

例文

Danjuro used to have the stage to himself.

2

（誰某の）独り舞台

例文

He has the stage to himself―（転用すれば）―He is the sole master of the field.

3

廻り舞台

例文

a revolving stage

4

芝居の舞台

例文

a stage for a play

5

舞台の裏

例文

in back of a stage

6

晴れの舞台

例文

a grand occasion

7

舞台が回る

例文

The stage revolves

8

舞台に出る

例文

appear on stage

9

舞台を踏む

例文

to tread the boards―walk the boards―perform on the stage―play before the public

10

舞台でのしぐさ

例文

acting on a stage

11

舞台への出番

例文

one's turn to go on stage

12

舞台へ出る

例文

to appear on the stage―appear before the footlights

13

舞台馴れする

例文

to feel at home on the stage―gain confidence on the stage

14

舞台に向いていない個性

例文

an untheatrical personality

15

舞台で芝居をする

例文

playact on stage

16

豪華な舞台

例文

a lavishly produced performance

17

舞台装置

例文

a stage setting

18

舞台度胸

例文

confidence on the stage

19

檜舞台を踏む

例文

to perform on a first-class stage―appear before the great public

20

舞台の上手

例文

the upper part of a stage

21

晴れがましい舞台

例文

a grand stage

22

大きく立派な舞台

例文

a large, magnificent stage

23

舞台の両側

例文

the sides of a stage

24

回り舞台.

例文

a revolving stage

25

舞台道具

例文

stage property

26

舞台装置に関して

例文

with respect to stage scenery

27

舞台で演じる劇

例文

a drama acted on the stage

28

舞台の両端

例文

both wings of a stage

29

世の活舞台に出る

例文

to go on the world's stage―go out into the world

30

舞台に出てくる

例文

come on stage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「独り舞台」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件



例文

競争が無いから彼は独り舞台で当選した例文帳に追加

As there were no rival candidates, he simply walked over the course発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は競争者をことごとく圧倒し独り舞台た例文帳に追加

He has crushed all his rivals, and is now the sole master of the field.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

伊藤公が死んでからは山県公の独り舞台になった例文帳に追加

After the death of Prince Ito, Prince Yamagata was the sole master of the political world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

選挙競争者が無いから彼は独り舞台で当選した例文帳に追加

As there was no rival candidate, he simply walked over the course.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼は競争者をことごとく圧倒して今は独り舞台だ例文帳に追加

He has crushed all his rivals, and is now the sole master of the field.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「独り舞台」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (12件) 
和英辞書の「独り舞台」の用語索引

独り舞台のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「独り舞台」のお隣キーワード

独り立ち

独り立ちする

独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。

独り者

独り自慢の誉め手なし

独り舞台

独り舞台である

独り芝居

独り言

独り言つ

独り言をいいます。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS