牲河の英語

その意味では平清盛も源義仲も、そして源義経も後白河の犠牲者であった。例文帳に追加

In this way TAIRA no Kiyomori, MINAMOTO no Yoshinaka and MINAMOTO no Yoshitsune were all victims being used by Goshirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライロス星の炭化した残骸は共和国の勝利の犠牲と 銀河へ表示される お望みのままに例文帳に追加

The charred ruins of ryloth will demonstrate to the galaxy the cost of a republic victory. as you wish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

足利方の反攻が厳しくなり、5月11日に男山が陥落、後村上天皇は河内国へ撤退するが、追撃も激しく撤退戦において官軍は多くの犠牲を出した。例文帳に追加

As the Ashikaga force's counteroffensive intensified, Mt. Otoko fell on May 11 and while Emperor Gomurakami retreated to Kawachi Province, the Imperial army was pursued fiercely suffering numerous casualties during the retreating battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし一色義貫の死が義教の陰謀によるものであったため、持常とそれを継いだ成之が三河国に守護権を確立する際には、一色残党の激しい抵抗に遭い、多大な犠牲を払った。例文帳に追加

However, because the death of Yoshitsura ISSHIKI was a plot of Yoshinori, the remnants (of a defeated party) of Isshiki fiercely resisted when Mochitsune and his successor Shigeyuki were establishing the authorization of Shugo in Mikawa Province, and they made a great sacrifice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス