Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 物議の英語・英訳

意味

例文 (45件)

物議の英語

^ぶつぎ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dispute; fuss

研究社新和英中辞典での「物議」の英訳

ぶつぎ物議

物議をかもす

arouse criticism

【形式ばった表現】 give rise to public censure

cause a scandal

不用意な発言をして外国で物議をかもす日本の政治家が絶えないのはまことに困ったことだ. It is regrettable that Japanese politicians so often make thoughtless remarks that arouse criticism overseas.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「物議」を含む例文一覧

該当件数 : 45件

例文

物議を起こす例文帳に追加

to raise a storm―give rise to a controversy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物議をかもす人物例文帳に追加

a controversial figure - Eゲイト英和辞典

物議を醸すプログラムは例文帳に追加

These controversial programs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世の物議をかもす例文帳に追加

to give rise to a public controversy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大いに物議をかもす.例文帳に追加

arouse [cause] much controversy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

物議をかもしている問題例文帳に追加

a hot issue - Eゲイト英和辞典

例文

大いに物議をかもした問題。例文帳に追加

Question that excited much controversy.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「物議」の英訳

物議

読み方：ぶつぎ

文法情報	（名詞）
対訳	public discussion; public criticism; controversy

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「物議」の英訳

物議

dispute; fuss

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「物議」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「物議」の英訳

物議

読み方ブツギ

stink

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「物議」の英訳

物議

読み方ぶつぎ

名詞

A controversy; a storm

用例

世の物議をかもす
to give rise to a public controversy

不当な処置をしたので世の物議を起こした
The injustice of the measure raised a storm.

出典元索引用語索引ランキング

「物議」を含む例文一覧

該当件数 : 45件

例文

彼の発言が物議をかもした.例文帳に追加

His comments caused a stink.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

物議をかもすのが彼の特技だ。例文帳に追加

Being controversial is his shtick.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

彼の演説は物議をかもした.例文帳に追加

His speech was creative of controversy.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

おそらく物議をかもすことでしょう例文帳に追加

And perhaps controversial - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

センセーションを巻き起こす, 物議をかもす.例文帳に追加

create a sensation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(世間の)反感を買う, 物議をかもす.例文帳に追加

cause [give rise to] a scandal 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

多くの政治的に物議を醸すアプリを例文帳に追加

Along with several other politically sensitive applications - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

この問題は世間の物議を喚起した例文帳に追加

The question gave rise to a public controversy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「物議」の英訳に関連した単語・英語表現

public discussion

(英和対訳)

fuss

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

cause a stir

(英和対訳)

dispute

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (45件)

類語

和英辞書の「物議」の用語索引

物議のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

物議の英語

研究社 新和英中辞典での「物議」の英訳

ぶつぎ 物議

「物議」を含む例文一覧

JMdictでの「物議」の英訳

物議

JST科学技術用語日英対訳辞書での「物議」の英訳

物議

日本語WordNet(英和)での「物議」の英訳

物議

EDR日英対訳辞書での「物議」の英訳

物議

斎藤和英大辞典での「物議」の英訳

物議

「物議」を含む例文一覧

「物議」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「物議」の英訳

ぶつぎ物議