爪白癬の英語

爪白癬の治療方法として、罹患している爪の表面の硬い部分のみ削り落とす。例文帳に追加

Only a hard part on the front surface of a diseased nail is scraped as a tinea unguium treating method. - 特許庁

抗真菌症、取り分け、爪白癬症に好適な医薬組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine composition suitable for fungal diseases, especially trichophytosis unguium. - 特許庁

再現性の高い生体から離れたin vitro爪白癬モデルを提供する。例文帳に追加

To provide an in vitro nail trichophytic model high in reproducibility and separated from a living body. - 特許庁

抗真菌症取り分け、爪白癬症に好適な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine composition suitable for fungal diseases, especially trichophytosis unguium. - 特許庁

抗真菌症取り分け、爪白癬症に好適な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition suitable for fungal diseases, especially for nail tinea. - 特許庁

爪白癬の治療や予防に有用な抗真菌用の医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antifungal medicine composition useful for treating and preventing nail trichophytosis. - 特許庁

無痛性に爪表面のみ削除しただけで、白癬菌の病巣に塗り薬が浸透可能となり、爪白癬への薬剤の局所投与による完治が可能となると考えた。例文帳に追加

The ointment permeates a lesion with Trichophyton only by scraping the front surface of the nail without pain, so that the local administration of the ointment to tinea unguium is considered to achieve complete recovery. - 特許庁

爪白癬の治療に際して感染部位及びその近傍の白癬菌生息領域により長く薬剤を滞留させることが可能な貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide such a plaster in the treatment of tinea unguium enabling to stay a medicine for a longer time at an infection part and a neighborhood of a trichophyton living region. - 特許庁