Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 熟々の解説

意味

熟々の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 carefully、attentively、cautiously、carefully

JMdictでの「熟々」の英訳

倩々

読み方：つらつら

熟々、倩、熟とも書く

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語、かな表記が多い）
対訳	carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length

熟

読み方：つくずく、つくつく、つくづく

熟熟、熟々とも書く

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
対訳	deeply; keenly; severely; completely; utterly

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
対訳	intently; carefully; closely; attentively

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「熟々」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「熟々」の英訳

熟々

読み方つくづく

名詞

Intently; intensely; heartily; over and over

用例

つくづく眺める
to gaze intently （at anything）

老人はその光景をつくづく眺めておった
The old man stood gazing at the scene.

つくづく考える
to think and think―think hard―think a matter over and over―turn a matter over in one's mind

つくづく考えてみたがどうもお受けする気になれぬ
I have thought the matter over and over, but I can't bring myself to accept your offer.

君に言われたことをつくづく考えてみました
I have turned your advice over in my mind.

つくづく考えてしみじみいやになった
I have thought myself sick at heart.

世の中がつくづくいやになった
I am heartily sick of the world.

つくづく感ずる
to feel intensely

貧乏の辛さをつくづく感じた
The hardness of poverty has come home to my heart.

熟々

読み方つらつら

副詞

Carefully

用例

つらつら惟るに国家の為国民の教育より重きは無し
On careful consideration, I find that nothing can be more important to the State than the education of the people.

出典元索引用語索引ランキング

意味

類語

和英辞書の「熟々」の用語索引

熟々のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

熟々の英語

JMdictでの「熟々」の英訳

倩々

熟

日本語WordNet(英和)での「熟々」の英訳

熟々

斎藤和英大辞典での「熟々」の英訳

熟々

熟々

「熟々」のお隣キーワード