Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 熟の英語・英訳

意味

例文 (999件)

熟の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 really、real、very、rattling、carefully、deeply、profoundly、attentively、cautiously、carefully

JMdictでの「熟」の英訳

熟

読み方：つくずく、つくつく、つくづく

熟熟、熟々とも書く

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
対訳	deeply; keenly; severely; completely; utterly

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
対訳	intently; carefully; closely; attentively

倩々

読み方：つらつら

熟々、倩、熟とも書く

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語、かな表記が多い）
対訳	carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length

出典元索引ランキング

「熟」を含む例文一覧

該当件数 : 6637件

例文

粉熟（ふずく）例文帳に追加

Fuzuku (粉熟)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熟慮例文帳に追加

careful consideration発音を聞く - 日本語WordNet

煮熟例文帳に追加

Boiling and aging発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未熟な例文帳に追加

inexperienced発音を聞く - EDR日英対訳辞書

熟慮.例文帳に追加

deep thinking発音を聞く - 研究社新英和中辞典

熟慮.例文帳に追加

mature consideration発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

未熟さ?例文帳に追加

His inexperience? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「熟」の英訳

熟

副詞

1 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

2 carefully

注意するまたは注意をむける

(taking care or paying attention)

they watched carefully 彼らは注意深く見た

3 deeply, profoundly

心理的に大きな深さに

(to a great depth psychologically)

They felt the loss deeply 彼らは喪失を深く受け止めた

4 attentively

慇懃に、注意して

(with attention)

he listened attentively 彼は注意深く聞いた

5 cautiously, carefully

慎重に

(as if with kid gloves)

she ventured cautiously downstairs 彼女は階下に用心深く降りた

「熟」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「熟」の英訳

熟

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みのる	Minoru	Minoru	Minoru	Minoru
じゅく	Juku	Juku	Zyuku	Zyuku

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「熟」の英訳

熟

	読み方	意味・英語表記
熟	そうろく	Souroku
熟	そうわ	Souwa
熟	みのる	（姓） Minoru
熟	むねお	Muneo
熟	むねかず	Munekazu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

「熟」を含む例文一覧

該当件数 : 6637件

例文

熟睡.例文帳に追加

(a) sound sleep発音を聞く - 研究社新英和中辞典

未熟果例文帳に追加

unripe fruit発音を聞く - 日本語WordNet

未熟児例文帳に追加

a premature infant発音を聞く - 日本語WordNet

蓄熟バーナ例文帳に追加

REGENERATIVE BURNER - 特許庁

未熟者例文帳に追加

a greenhorn - 斎藤和英大辞典

未熟者例文帳に追加

a novice - 斎藤和英大辞典

未熟者例文帳に追加

a tiro - 斎藤和英大辞典

例文

熟考する例文帳に追加

ponder発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「熟」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「熟」の用語索引

熟のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

熟の英語

JMdictでの「熟」の英訳

熟

倩々

「熟」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「熟」の英訳

熟

日英固有名詞辞典での「熟」の英訳

熟

JMnedictでの「熟」の英訳

熟

「熟」を含む例文一覧

「熟」のお隣キーワード