焼魚の英語

焼魚臭用消臭剤組成物例文帳に追加

DEODORANT COMPOSITION FOR SMELL OF ROAST FISH - 特許庁

また、焼魚臭の消臭効果の判定方法及び焼魚臭消臭剤スクリーニング方法においては、炭素数７〜１０の、４，５−エポキシ−２−アルケナール類を焼魚臭指標物質とする。例文帳に追加

In a method for determining deodorization effect on the smell of roast fish and in a method for screening a deodorization agent for the smell of roast fish, 4,5-epoxy-2-alkenals having a carbon number of 7-10 is used as an indicator material of the smell of roast fish. - 特許庁

焼魚臭の消臭効果に優れた消臭剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant composition having excellent deodorization effect on the smell of roast fish. - 特許庁

加工食品製造方法および焼魚用のマイクロ波調理用加工食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD, AND BROILED FISH LIKE PROCESSED FOOD FOR MICROWAVE COOKING - 特許庁

煮物碗が客一人ひとりに配られるのに対し、焼物は大きめの鉢に盛った料理（焼魚など）を取り回す。例文帳に追加

Whereas boiled food bowls are served for each guest, yakimono (such as grilled fish) is put on a large bowl and shared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生の魚又は下味をつけた生の魚の切身の状態で電子レンジ加熱処理され、炎で表面に焦げ目をつけた焼魚を液状調味料と一緒に真空パックした調味焼魚及びその製造方法に関する。例文帳に追加

There are provided: the seasoned fish prepared by subjecting a raw fish or a preliminarily seasoned raw fish to a microwave range thermal treatment in a sliced state, scorching the surface of the fish with flames, and then vacuum-packing the obtained grilled fish together with a liquid seasoning; and the method for producing the same. - 特許庁

電子レンジによる加熱によって、焼魚らしい食感や香ばしさを維持し、従来にない旨味を持ち、しかも商業レベルの規模で生産することができる調味魚及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seasoned fish which is heated with a microwave oven to keep a texture and a smell like those of a grilled fish, has a new good taste, and can be produced in a commercial level scale; and to provide a method for producing the same. - 特許庁