焼入液の英語

横型燃焼管に対する液体試料の注入方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INJECTING LIQUID SAMPLE INTO HORIZONTAL COMBUSTION TUBE - 特許庁

焼入冷却液を使用して焼入処理することによる不具合を解消し得て、良好な焼入品質を得ることができるような薄肉中空部品の高周波焼入方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for induction-hardening a thin hollow part for obtaining a good hardened quality by eliminating a trouble caused by the hardening treatment using cooling liquid for hardening. - 特許庁

焼入時の冷却液除去用空圧ジャケット及び冷却液除去装置並びに冷却液除去方法例文帳に追加

AIR PRESSURE JACKET FOR REMOVING COOLING LIQUID AT THE TIME OF QUENCHING AND DEVICE FOR REMOVING COOLING LIQUID AND METHOD FOR REMOVING COOLING LIQUID - 特許庁

本発明の焼酎廃液の処理方法では、焼酎廃液に、この焼酎廃液と等量以上の水を投入して希釈廃液を生成する希釈工程と、希釈廃液を濾過する濾過工程とを有する。例文帳に追加

The method for treating liquid waste of Japanese spirits includes: a dilution step of charging water of the amount equal to or larger than that of liquid waste of Japanese spirits in the liquid waste of Japanese spirits to produce diluted liquid waste; and a filtration step of filtering the diluted liquid waste. - 特許庁

真空容器５内には焼成された試験片Ｓの焼入れを行うための試料液ＬＡが収容されている。例文帳に追加

A sample liquid LA to harden the baked test specimen S is stored in the vacuum vessel 5. - 特許庁

焼入れ冷却槽２内の冷却液１に被処理物Ｗを浸漬する焼入れ装置において、冷却液１に振動を付与する攪拌振動装置１０を設置した。例文帳に追加

In the quenching apparatus for dipping a material to be treated into cooling liquid 1 in a quench-cooling vessel 2, a stirring vibration device 10 for giving the cooling liquid 1 the vibration is set. - 特許庁

焼入れツールにより金属成形品の焼入れを行う際に、焼入れツールと金属成形品との間に液状冷媒が保持されることがなく、均一な冷却が営まれて焼入れ具合も均一となる金属部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metal member, which does not retain a liquid refrigerant between a hardening tool and a metallic molding, and uniformly hardens the molding through consequently uniform cooling, when hardening the metal molding with the hardening tool. - 特許庁

魚から抽出したコラーゲン粉末を熱湯に入れてコラーゲン溶液を作り、該コラーゲン溶液を干しのりに塗着し焼いてなることを特徴とする焼きのり。例文帳に追加

The toasted laver is produced by dissolving collagen powder extracted from fish into hot water, applying the collagen solution to a dried laver and toasting the product. - 特許庁