無鼻の英語

無駄のない動きでトム・ブキャナンは彼女の鼻に平手打ちをくれた。例文帳に追加

Making a short deft movement, Tom Buchanan broke her nose with his open hand.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あんたの髪に鼻に顔... パパの食堂も 台無しにして構わない例文帳に追加

You can mess with your hair, your nose and your face and you can even mess with my dad's diner. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は些細な手柄を鼻にかけて到るところで傍若無人の振舞をする例文帳に追加

He makes himself at home everywhere on the strength of a trifling service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

うつ伏せに寝た時に、目、鼻、口を圧迫する事無く、かつ空気が滞留する事無く目、鼻、口が乾燥する事を防ぎ、楽に呼吸できるまくらである。例文帳に追加

This pillow for lying prone is provided with recessed and projecting parts for supporting three points, that is, the head, right cheek and left cheek, although conventional general pillows are of doughnut-shaped or horseshoe-shaped. - 特許庁

彼は些細な手柄を鼻にかけて到る所で傍若無人の振る舞いをする例文帳に追加

He makes himself at home wherever he goes on the strength of a trifling service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、鼻孔から鼻腔を経て咽頭部の気道を押し広げるようにして挿入される。例文帳に追加

The obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube is inserted from a nostril through a nasal cavity so as to push and widen the airway of a pharyngeal region. - 特許庁

首の台の無い場合は鼻紙またはふつうの扇裏を台として首を受けるように出す。例文帳に追加

In situations when there was no tray for the head, tissue paper of a folding fan was provided upon which to rest the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経鼻内視鏡検査の前処置においてゼリー状の麻酔剤を無駄に余らせることなく鼻道の手前から奥まで満遍なく且つ少ない手間で手軽に塗布できるようにすること。例文帳に追加

To evenly and easily apply a jellylike anaesthetic from this side to the deep inside part of the nasal meatus with a little labor without remaining unnecessary anaesthetic. - 特許庁