無発病の英語

不活性化または無発病性のシルコウイルスを含有するワクチンおよび診断助薬もまた記述されている。例文帳に追加

A vaccine and a diagnostic auxiliary agent containing an inactivated or nonpathogenic Circovirus are also described. - 特許庁

精神障害の既往歴やアルコール依存症などの個体側要因の有無とその内容について確認し、個体側要因がある場合には、それが発病の原因でないといえるか、慎重に判断します。例文帳に追加

Presence and the contents of individual factors, such as history of mental disorder and alcoholism, are examined and if they exist, they are carefully judged if they are the cause of disease. - 厚生労働省

重い削岩機の振動によって発病する白蝋病と疲労を無くすためと、高所作業による困難な施工を回避するため、レール形式による法面用軽量削岩機補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a rail-type light-weight rock-drill auxiliary tool for a slope face in order to eliminate fatigue and white finger disease caused by the vibration of a heavy rock drill and evade difficult work with high lift work. - 特許庁