無比のの英語

我が国は世界無比の国体を有す例文帳に追加

Our nationality has no equal in the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本の風景は世界無比である例文帳に追加

There is nothing like Japan's scenery in the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米穀の産額は世界無比である例文帳に追加

Our production of rice is unparallelled in the world―without parallel in the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本は東洋無比の良港を有す例文帳に追加

Japan has the finest harbours in the East.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この世を動かす 唯一にして無比の力なんだ。例文帳に追加

The unparalleled power that moves this world around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同地方の風景は全国無比の美しさである.例文帳に追加

The scenery of the district has no equal in the country.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

修行に励むが、峻烈無比の禅風の故に近づく人も少なかった。例文帳に追加

As he practiced a Zen Style with unparallel severity, few people visited him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もし一紙半銭なりと奉れば、この世では無比の楽を得、来世では数千の蓮の上に座すことになる。」例文帳に追加

If contributing even just a little, you will get extraordinary comfort in this world, and will sit on the thousands of lotuses (in the paradise) in the after life.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス