Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無愛想の英語・英訳

意味

例文 (58件)

無愛想の英語

^{ぶあいそう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unfriendly、cold、unsociable

研究社新和英中辞典での「無愛想」の英訳

ぶあいそう無愛想

an unfriendly [surly] look

無愛想な返事をする

give somebody a curt [blunt] reply.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「無愛想」を含む例文一覧

該当件数 : 58件

例文

無愛想に例文帳に追加

in a blunt manner発音を聞く - 日本語WordNet

無愛想な意見例文帳に追加

crusty remarks発音を聞く - 日本語WordNet

無愛想な様子例文帳に追加

gruff manner発音を聞く - 日本語WordNet

無愛想なさま例文帳に追加

curt, rude or blunt発音を聞く - EDR日英対訳辞書

無愛想なウエイター例文帳に追加

a surly waiter発音を聞く - 日本語WordNet

無愛想な態度で例文帳に追加

in an inhospitable manner発音を聞く - 日本語WordNet

例文

妹は無愛想でね例文帳に追加

My sister is too blunt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「無愛想」の英訳

無愛想

読み方：ぶあいそう、ぶあいそ

不愛想とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold; brusque

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「無愛想」の英訳

無愛想

形容詞

1 unfriendly

親愛的にまたは好意的に扱われない

(not disposed to friendship or friendliness)

an unfriendly coldness of manner 不親切な冷たい態度

an unfriendly action to take 無愛想な行動を取る

2 cold

(not inclined to society or companionship)

名詞

gruffness, brusqueness, abruptness, shortness, curtness

ぶっきらぼうで失礼な態度

(an abrupt discourteous manner)

「無愛想」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「無愛想」の英訳

無愛想

読み方ブアイソウ

bluntness；unsociability

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「無愛想」の英訳

無愛想

読み方ぶあいそう

形容詞相当語句

Uncivil, unaffable, discourteous, morose, sullen, surly, crusty, sour （person）; cold, icy, frigid, freezing （manner）; dry, short, curt （answer）; forbidding （countenance）

用例

あんな無愛想な男は無い
No one can be more sullen―more surly―more crusty―than he is.

無愛想だから不人望なのだ
His cold manner―His icy manner―makes him unpopular.

無愛想な返事をしたものだ
What a curt answer he gives!

無愛想な顔つきをしている
He has a forbidding countenance.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「無愛想」に類似した例文

無愛想

愛想の無いふうだ

例文

He has a cold manner―a frigid manner―a freezing manner―a frosty manner―an icy manner.

愛想のないようす

例文

unsociable

素っ気無いこと

例文

a state of being be cold and uninterested

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「無愛想」を含む例文一覧

該当件数 : 58件

例文

トムね、無愛想だったよ。例文帳に追加

Tom was unfriendly. - Tatoeba例文

無愛想、または不機嫌例文帳に追加

sullen or moody発音を聞く - 日本語WordNet

無口で無愛想な人例文帳に追加

a quiet and unsociable person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

無愛想で直接的に例文帳に追加

in a blunt direct manner発音を聞く - 日本語WordNet

無愛想な行動を取る例文帳に追加

an unfriendly action to take発音を聞く - 日本語WordNet

冷たい無愛想なうなずき例文帳に追加

a cold unfriendly nod発音を聞く - 日本語WordNet

無愛想、不機嫌また怖い例文帳に追加

brusque and surly and forbidding発音を聞く - 日本語WordNet

例文

無愛想で好色な人例文帳に追加

the person who is taciturn and lewd発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「無愛想」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (58件)

類語

和英辞書の「無愛想」の用語索引

無愛想のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

無愛想の英語

研究社 新和英中辞典での「無愛想」の英訳

ぶあいそう 無愛想

「無愛想」を含む例文一覧

JMdictでの「無愛想」の英訳

無愛想

日本語WordNet(英和)での「無愛想」の英訳

無愛想

EDR日英対訳辞書での「無愛想」の英訳

無愛想

斎藤和英大辞典での「無愛想」の英訳

無愛想

Weblio例文辞書での「無愛想」に類似した例文

無愛想

「無愛想」を含む例文一覧

「無愛想」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「無愛想」の英訳

ぶあいそう無愛想