無帽の英語

西洋人で帽子をかぶらない者は無い例文帳に追加

Every foreigner wears a hat―goes covered.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は無くしたはずの帽子を今持っている。例文帳に追加

Now I have the hat which I thought was lost.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は無くしたはずの帽子を今持っている。例文帳に追加

Now I have the hat which I thought was lost. - Tatoeba例文

無料プレゼントがあります 帽子かシートクッションです例文帳に追加

I can give you a free gift, like a hat or a seat cushion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帽子に固めの角が入っておらず、控えが無いものを「柔帽子」或は「和帽子」、帽子の背の部分を刳り抜いてあるものを「節抜き」と呼び、区別している。例文帳に追加

Boshi has no tsuno inside to be reinforced, and the one without hikae is called 'yawarakaboshi' or 'waboshi', and the one where the back of the boshi is hollowed out is called 'fushinuki' to distinguish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流鏑馬のように笠を冠る事は無く、烏帽子のままである。例文帳に追加

A conical hat made of reeds ('Kasa') is not worn whereas a hard, black lacquered hat ('Eboshi') is worn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、竹林弽は堅帽子であるが、節抜き構造によって二の腰が無い。例文帳に追加

And, although chikuringake is kataboshi, it does not have ninokoshi because of the fushinuki structure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府においては、烏帽子親と烏帽子子は実際の血縁関係が無くてもこれに准じるものとされた。例文帳に追加

The Kamakura bakufu defined that the relationship between eboshi-oya and eboshi-go is equal to that between real parent and child, even if the former has no blood relation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス