為沢の英語

この素晴らしい目的の為に 沢山のお金を集めましょう例文帳に追加

Let's raise a lot of money for this wonderful cause. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、木曾系を出自とすると、三沢為仲が三沢に入って三沢氏を称したのが始まりとされる。例文帳に追加

If it is presumed that the Kiso line was the origin of the Misawa clan, the beginning of the Izumo Misawa clan is considered to be Tamenaka MISAWA's entrance into MISAWA and proclamation of MISAWA as his clan's name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを貰う為に 沢山の好意を求めなければならなかった例文帳に追加

I had to call in a lot of favors to get those. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は金の為に戦う 私は金を沢山持ってる 幾らでも払う例文帳に追加

You fight for gold. I have plenty of gold. name your price. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

承久3年（1221年）の承久の乱で戦功を挙げた三沢為光は、出雲国三沢荘を与えられた。例文帳に追加

Tamemitsu MISAWA was awarded the Misawa manor in Izumo Province after his distinguished military service in the Jokyu War in 1221.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木曾系の説は木曽義仲の孫木曾為仲を三沢氏の祖としている。例文帳に追加

The opinion supporting Kiso line states that the founder of Misawa clan was KISO Tamenaka, a grandson of KISO Yoshinaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多分 彼は偶然何かに出くわした 自分の利益の為に 沢山知り過ぎてる例文帳に追加

Maybe he stumbled across something, knows too much for his own good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし1488年に三沢為国は尼子経久と戦って敗れ、その傘下に入った。例文帳に追加

In 1488, Tamekuni MISAWA was defeated by Tsunehisa AMAGO and came under the control of the Amago clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス