火打梁の英語

既存の腹起しと切梁に形成されたボルト孔を利用して、長さの異なる多種類の火打材をそのまま腹起しと切梁にボルト接合できるようにした火打受け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a corner brace bearing structure which can connect corner braces of different types having different lengths to a wale and to a shore strut by bolts by using bolt holes formed in the existing wale and the existing shore strut. - 特許庁

切梁４の先端４Ａに、腹起し３の断面性能と同等あるいはそれ以下の火打ち５を切梁４と直角となるように取り付け、火打ち５を腹起し３にボルト止めするようにした。例文帳に追加

An angle brace 5 which is equivalent or inferior in cross-sectional performance to a wale 3 is attached to a leading end 4A of a cut beam 4 such that the angle brace 5 is perpendicular to the cut beam 4, and then the angle brace 5 is fixed to the wale 3 by means of bolts. - 特許庁

小屋梁、軒桁等の構造材の内側面における適切な位置に、確実かつ迅速に取り付けることのできる火打ちを提供し、この火打ちを用いた強固な床組構造の実現に寄与する。例文帳に追加

To provide a brace capable of being surely and quickly mounted to an appropriate position on the inside surface of a structural material such as a roof beam, a pole plate or the like. - 特許庁

既存角度の火打ち受け金物を他の角度の火打ち受け金物として用いたり、構造が簡便でありながら調整機能を有することで、製作誤差を容易に吸収できるとともに火打ち梁の取付位置を容易に調整でき、さらに従来の自在コンクリート受け金物を不要にできる火打ち調整材を提供する。例文帳に追加

To provide an angle tie adjusting member, by which an angle tie bracket of an existing angle is used as an angle tie bracket of another angle, and which has a simple structure and an adjustment function, thus is capable of easily absorbing manufacturing errors, easily adjusting the mounting position of an angle tie bracket, and furthermore making conventional free concrete brackets unnecessary. - 特許庁

最上階の室内上部から桁や梁をなくし、ひいては桁と梁との入隅部に設けるべき火打ち梁120をなくしても、十分な水平構面を確保できる建物の屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure of a building, capable of securing a sufficient horizontal structure plane even if a girder and a beam are eliminated from the indoor upper part of a top floor and also an angle brace 120 to be provided at an internal corner portion between a girder and a beam is eliminated. - 特許庁

仮支持された係止金具及び火打ち梁部材は、ボルト３及びナットによって横架材の側面に締め付け強固に固定される。例文帳に追加

The temporarily supported engaging hardware and the horizontal angle brace member are clamped strongly and fixed to the sides of the horizontal member with bolts and nuts. - 特許庁

また、係止金具は、横架材の上面に水平板部２ａを載せかけて係止することができ、火打ち梁部材を所定位置に仮支持する。例文帳に追加

The engaging hardware can be engaged by placing a horizontal plate portion 2a on the top of the horizontal member and can support temporarily the horizontal angle brace member in a prescribed position. - 特許庁

火打ち梁部材１は、鋼からなるものであり、両端部に横架材１１の側面とほぼ平行となる取り付け面１ａが形成されている。例文帳に追加

A horizontal angle brace member 1 is made of steel, and a mounting surface 1a nearly parallel with the side of a horizontal member 11 is formed at both ends. - 特許庁