Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 火急の英語・英訳

意味

例文 (20件)

火急の英語

^かきゅう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 clamant、crying、exigent、instant、insistent、urgent、pressing

研究社新和英中辞典での「火急」の英訳

かきゅう^２火急

火急の

火急の場合には

火急の用事があって

この決定は火急を要する問題である. The decision has to be made without delay [immediately].

医療の改善は火急を要する. An improvement in medical services is urgently needed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「火急」を含む例文一覧

該当件数 : 20件

例文

火急の必要例文帳に追加

a pressing need - Eゲイト英和辞典

火急の場合に例文帳に追加

in case of emergency―in an emergency発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事態の火急なこと例文帳に追加

the condition of being an emergency発音を聞く - EDR日英対訳辞書

火急の問題はないわね?例文帳に追加

No burning questions? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火急に行って来た例文帳に追加

I have been there hotfoot―in hot haste.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この金は火急に要るのだ例文帳に追加

The money is urgently needed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

火急の用事があって来た例文帳に追加

I come on urgent business―on pressing business.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「火急」の英訳

火急

読み方：かきゅう

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	urgency; exigency; emergency

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「火急」の英訳

火急

形容詞

1 clamant, crying, exigent, instant, insistent

注意を要求する

(demanding attention)

2 urgent, pressing

緊急行動を余儀なくさせる

(compelling immediate action)

too pressing to permit of longer delay 切迫しすぎていてより長い遅れを容認できない

the urgent words `Hurry! Hurry!' 緊急の言葉、『急げ！急げ！』

bridges in urgent need of repair 修理が急務の橋

名詞

1 urgency

素早い行動を必要としている差し迫った重要性

(pressing importance requiring speedy action)

the urgency of his need 彼の要求の必要性

2 pinch, exigency, emergency

突然の思いがけない危機（通例危険を伴う）で緊急な行動をとる必要があること

(a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action)

he never knew what to do in an emergency 彼は緊急事態にまったくどうしていいか分からなかった

3 emergency

戒厳令がしかれること

(a state in which martial law applies)

the governor declared a state of emergency 知事は非常事態宣言を発令した

4 insistence, press, pressure, imperativeness, insistency

要求の知らせまたは注意の状態

(the state of demanding notice or attention)

the insistence of their hunger 彼らの空腹の主張

the press of business matters 事業関係の切迫

「火急」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「火急」の英訳

火急

読み方カキュウ

hurriedness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「火急」の英訳

火急

読み方かきゅう

名詞

Urgency; exigency; emergency:（=の） exigent; urgent; pressing:（=に） in hot haste; hotfoot

用例

火急の用事があって来た
I come on urgent business―on pressing business.

この金は火急に要るのだ
The money is urgently needed.

百円ばかり火急の必要がある
I am in urgent need of 100 yen.

それでは火急の間に合わぬ
That would not meet the exigency.

火急に行って来た
I have been there hotfoot―in hot haste.

火急の場合に
in case of emergency―in an emergency

火急の場合に施す手段だ
It is an emergency measure.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「火急」に類似した例文

火急

火急の場合に

例文

in case of emergency―in an emergency

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「火急」を含む例文一覧

該当件数 : 20件

例文

それでは火急の間に合わぬ例文帳に追加

That would not meet the exigency.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

火急の場合に施す手段だ例文帳に追加

It is an emergency measure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

医療の改善は火急を要する.例文帳に追加

An improvement in medical services is urgently needed.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

百円ばかり火急の必要がある例文帳に追加

I am in urgent need of 100 yen.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この決定は火急を要する問題である.例文帳に追加

The decision has to be made without delay [immediately].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

あわててする必要がある火急の状況例文帳に追加

a condition of urgency making it necessary to hurry発音を聞く - 日本語WordNet

続けていいか? それともまだ火急の疑問があるか?例文帳に追加

Can we continue, or you got anymore burning questions? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

火急の必要や緊急事態に対応するために考えられた事柄例文帳に追加

something contrived to meet an urgent need or emergency発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「火急」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (20件)

類語

和英辞書の「火急」の用語索引

火急のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

火急の英語

研究社 新和英中辞典での「火急」の英訳

かきゅう２ 火急

「火急」を含む例文一覧

JMdictでの「火急」の英訳

火急

日本語WordNet(英和)での「火急」の英訳

火急

EDR日英対訳辞書での「火急」の英訳

火急

斎藤和英大辞典での「火急」の英訳

火急

Weblio例文辞書での「火急」に類似した例文

火急

「火急」を含む例文一覧

「火急」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「火急」の英訳

かきゅう^２火急