濾出液の英語

析出物を含む溶液などの液体を連続的に濾過するための回転濾過装置例文帳に追加

ROTARY FILTRATION DEVICE FOR CONTINUOUSLY FILTERING LIQUID SUCH AS SOLUTION CONTAINING DEPOSIT - 特許庁

前濾過装置は、被濾過液を粗濾過して被濾過液中の固形物を捕捉し、分離する一方、固形物濃度が低くなった一次濾過液を流出させる。例文帳に追加

The prefilter device 12 filters a liquid to be filtered roughly to collect a solid in the liquid to be filtered to separate the same while allows a primary filtrate reduced in the concn. of a solid to flow out. - 特許庁

濾過された液は、排出空間６ａから排出される。例文帳に追加

The filtered liquid is discharged from a discharge space 6a. - 特許庁

養液を除菌濾過でき、濾過した養液中の汚れを洗浄して濾過槽から排出できる、構成が簡易で安価な養液の除菌濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive sterile filtration device with an easy structure, can sterile filter a nutritious liquid, and wash dirt in the filtered nutritious liquid to discharge from a filtration tank. - 特許庁

液体が第一濾過部１８に供給されると第一濾過部１８にて濾過させて、排出水１５として排出される。例文帳に追加

When a liquid is supplied to a first filtration part 18, the liquid is filtered at the first filtration part 18 to be discharged as an effluent 15. - 特許庁

濾布２Ｂとダイアフラム２Ｅとの間に連通する濾液排出路２Ｈｏを設け、この濾液排出路２Ｈｏは、真空ポンプ８Ｂにより濾液の排出を行う負圧化手段と、自然排出路２Ｈｂとに連通させる。例文帳に追加

A filtrate discharge passage 2Ho communicating with the space between filter cloth 2B and the diaphragm 2E is provided to be allowed to communicate with a pressure reducing means for discharging a filtrate by a vacuum pump 8B and a natural drain passage 2Hb. - 特許庁

原水を濾過膜に通水して濾過液を得る膜濾過手段１５と、膜濾過手段１５からの濾過液量を測定するための濾過液量測定手段２１と、濾過液量測定手段２１の測定結果から濾過係数を算出する演算手段２３とを備える水質監視装置。例文帳に追加

The water quality monitoring equipment has a membrane filtration means 15 for obtaining a filtrate by feeding the raw water to a filtration membrane, a filtrate quantity measuring means 21 for measuring the quantity of the filtrate from the membrane filtration means 15, and an operation means 23 for calculating the filtration factor from the measuring result of the the quantity measuring means 21. - 特許庁

濾過タンク12内外の圧力差によって、濾過タンク12から濾過済液の排出が行われるようになされている。例文帳に追加

The filter tank is configured to discharge a filtered liquid from the filter tank 12 by a pressure difference between the inside and the outside of the filter tank 12. - 特許庁