濡腐の英語

このため、駆動装置３１は、水に浸食される機会が少なく、浸水、水濡はもちろんのこと、腐食、錆等の被害が極力回避されるようになっている。例文帳に追加

Accordingly, there is little risk of the driving device 31 being eroded with water, and such damages as corrosion and rust as well as submergence and wetting can be avoided as much as possible. - 特許庁

結露するまで湿度を変化させ、この変化に伴う塗膜の表面電位変化の挙動を検知し、腐食の起点となる塗膜と金属界面の濡れ性を評価する。例文帳に追加

Humidity is changed until dew condensation, and a behavior of a surface potential change in the coating film accompanying it is detected to evaluate the wettability of the coating film to metal interface bringing the start point of corrosion. - 特許庁

腐食抑制剤による効果を享受しつつ吸収液の濡れ性を確保して効率よく二酸化炭素を回収可能な二酸化炭素の回収方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for recovering carbon dioxide capable of efficiently recovering carbon dioxide by ensuring wettability of an absorbing liquid while enjoying effect by a corrosion inhibitor. - 特許庁

塩分を含む湿気に晒されて腐食することを防止するとともに、はんだ濡れ性を良好なままに保つことができる銅箔又は銅合金箔を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a copper foil or a copper alloy foil capable of preventing corrosion caused by being exposed to moisture including salt contents and capable of keeping excellent solder wettability. - 特許庁

ロジンを主剤とするはんだ付け用のフラックスに対し、前記エステルを添加することにより結晶性、腐食性、濡れ性、溶融粘度、割れ性等の諸要件を良好に充足させる。例文帳に追加

To satisfy various requirements such as crystallinity, corrosion resistance, wettability, melt viscosity and cracking properties by adding specified ester to flux for soldering with rosin as the main agent. - 特許庁

塩分を含む湿気に晒されて腐食することを防止するとともに、はんだ濡れ性を良好なままに保つことのできる銅箔又は銅合金箔を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a copper foil or copper alloy foil which is prevented from being corroded under such a condition that it is exposed to moisture containing salinity and whose solder wettability is kept in a satisfactory state. - 特許庁

従来不可能であった重塗装の塗膜の耐食性を短期に評価することを可能とし、腐食の起点となる塗膜と金属界面の濡れ性を簡便に検知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of evaluating corrosion resistance of a recoated coating film, which is impossible conventionally, in a short period, and capable of detecting easily wettability of a coating film to metal interface bringing a start point of corrosion. - 特許庁

強度、耐摩耗性、耐腐食性、耐熱衝撃性に優れ、金属溶湯に対して飛躍的に濡れ難く、かつその経済性、耐久性、品質の安定したセラミック製の金属溶湯用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic-made member for molten metal which has excellent strength, wear resistance, corrosion resistance, heat-shocking resistance and is drastically hard to be wet with the molten metal, and has profitability, durability and stable quality. - 特許庁