濡者の英語

導水シート１１の表側の素材が水で濡れても、裏側の素材が水を通さないので着用者の頭部が濡れることはない。例文帳に追加

Even if the stock on the front side of the water introducing sheet 11 is wet, the stock on the rear side does not allow the permeation of water and, therefore, the wetting of the head of a wearing person does not occur. - 特許庁

ゴルフカートにおけるルーフパネル下方の搭乗者が雨水の排水で濡れないようにする。例文帳に追加

To provide a small golf cart capable of preventing an occupant below a roof panel from getting wet by drained rain. - 特許庁

自動車の利用者が雨に濡れることなく、しかも天蓋からの水滴によっても濡れるおそれが少ない自動車の雨天乗降用天蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a rain canopy for getting on and off of automobile that prevents a user of an automobile getting wet by rain and reduce risk for getting wet by droplets from the canopy. - 特許庁

自動車内に濡れた傘を持ち込んでも、自動車傘専用収納部の装備により乗員（運転者、同乗者）の被服、シート、フロアマット等を余計に濡らすことなく、安全に傘を置くことができ、快適な運転を得る。例文帳に追加

To safely put wet umbrellas brought into an automobile without wetting the clothes of occupants (driver and passengers), seats, and a floor mat needlessly for comfortable driving by providing a dedicated storage section for umbrellas in automobile. - 特許庁

生活一般で発生する各種部位の濡れ状態を確実に検出することができるＩＣタグ、及びそのＩＣタグで検出した濡れ状態に応じて柔軟な対応をとることができる濡れ検出システム並びにそのＩＣタグを用いて装着者の負担を軽減しながら濡れ状態を容易に検出することができる濡れ検出おむつを提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag capable of certainly detecting the wet states of various regions caused in general living, a wet detecting system capable of taking flexible correspondence corresponding to the wet state detected by the IC tag and a wet detecting diaper capable of easily detecting the wet state while reducing the load of a wearer using the IC tag. - 特許庁

使用者の衣服等を濡らしたり、使用者の顔等に風が当たって不快感を与えるということのない送風装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air blowing device giving no unpleasant feeling when wetting clothes of a user and when a face of the user is exposed to a wind. - 特許庁

吸収体が着用者の体表面から離れており、着用者の肌が尿で濡れにくくカブレが発生しにくく着用感が良好である。例文帳に追加

The absorber is apart from the body surface of the wearer and the wearer does not easily get wet with the urine or have a skin irritation, thereby resulting in comfortable wearing. - 特許庁

血液に起因する濡れを検出し得るセンサ１０およびセンサ１０をこの患者に固定するために適応されたセンサホルダ１２を備え、その結果、センサ１０が、針１６の抜けの際に患者からの血液損失に起因する濡れを検出する。例文帳に追加

The apparatus comprises a sensor 10 capable of detecting wetness due to blood and a sensor holder 12 adapted to secure the sensor 10 to the patient, such that sensor 10 detects wetness due blood loss from the patient upon dislodgement of the needle 16. - 特許庁