濡木の英語

木製床板の表面が降雨や結露及び、散水等で、水たまりや濡れが生じた場合、滑り易くなり、歩行者が転倒する等の危険な状態を板面の長手方向、直角方向等全面に回避する。例文帳に追加

To avoid the surface of a wooden floorboard becoming slippery when a puddle or a wetting is generated due to a rain fall, dew condensation or water sprinkling and a dangerous condition such as a fall of a walker occurring, in all directions of lengthwise direction, square direction and the like of a board surface. - 特許庁

顔料５は変色せず、木材繊維および／またはセルロース繊維に対する気象作用により、コア層の本来の色合いが変化し、乾燥時には、この層は灰色−銀色の古色で覆われるが、濡れた時はその本来の色合いを実質的に取り戻す。例文帳に追加

At the time of a dry state, the core layer shows an antique appearance of a gray-silver color and, in a wet state, the core layer restores the original hue substantially. - 特許庁

２０μm〜２００μmの厚み、１２０〜２５０％の発泡率、５〜２５０％の引張破断伸度および３４〜４２ｄｙｎｅ／ｃｍの濡れ指数を有する結晶性ポリプロピレン系樹脂を含む発泡フィルムからなる転写用基材および該基材に木目模様を印刷した転写フィルム。例文帳に追加

The substrate for transfer comprising a foam film containing a crystalline polypropylene based resin having a thickness of 20 to 200 μm, an expansion ratio of 120 to 250%, a tensile elongation at break of 5 to 250% and a wetting index of 34 to 42 dyne/cm and the transfer film wherein a moire pattern is printed on the substrate, are provided. - 特許庁

吸水性の低い撥水性の木粉の濡れ性を改善した処理組成物と、この処理組成物をベントナイトとともに主成分として使用する小動物用排泄物処理材の製造方法と、それにより得られた小動物用排泄物処理材を提供する。例文帳に追加

To provide an excrete treating composition produced by improving the wettability of water-repelling wood flour having low water absorption, a method for producing a material for the treatment of excrete of a small animal by using the composition together with bentonite as main raw materials and an excrete treating material for small animal obtained by the production process. - 特許庁

めっき釘の製造方法として、釘打ち部位が雨濡れしても周辺の木材が黒く変色することがなく、従来の電気めっき施しためっき釘よりも耐食性及び耐久性に優れるめっき釘を、一連の連続工程で少ない工程数により極めて能率よく安価に製造し得る手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a plated nail excellent in corrosion resistance and durability rather than a conventional electroplated nail without discoloring neighboring lumbers even if nail head regions are wet by rain, and capable of extremely, efficiently and inexpensively manufacturing excellent nails in a continuous process and at fewer process steps. - 特許庁

木炭チップが有する脱臭、除湿、遠赤外線効果、及び電磁波遮蔽効果をハニカム構造体のベッドパット、敷物等に利用し、荷重が掛かっても潰れず、尿漏れ等で濡れてしまった場合、ハニカム部の一部を手軽に交換でき、不要になった場合は、燃料として焼却できるようにする。例文帳に追加

To provide the subject articles which utilize deodorizing, dehumidification and far infrared rays effects and electromagnetic wave insulating effect all due to charcoal chip and is not crushed by loading wherein a part of the honeycomb part can be easily exchanged when the article becomes wet by leakage of urine and which can be burnt as a fuel when it becomes unnecessary. - 特許庁

この発明は、洗濯物を屋外にて天日干しする際、洗濯物の全体を容易に覆うことができるとともに、洗濯物が雨に濡れてしまったり、鳥の糞や木の葉等が付着したり、花粉、塵埃等のアレルギー症状を誘起するような微粒子が付着することを防止することができる洗濯物干し用カバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cover for drying laundry, capable of easily covering the entire laundry when sun-drying the laundry outdoors, and preventing the laundry from being wetted by rain, being attached by bird dropping, a tree leaf or the like, and being attached by particles causing allergy symptoms, such as pollen and dust. - 特許庁