濃紫の英語

ソーラーセルの濃紫色が視認されない金属光沢感を有する時計用文字板を提供する。例文帳に追加

To provide a dial for a timepiece having metal gloss sensation for which deep purple of a solar cell is not visually recognized. - 特許庁

金属感が現れて、且つ、ソーラーセルの濃紫色が見えない時計用表示板を提供する。例文帳に追加

To provide a dial plate for a watch in which metallic feeling appears but the dark purple color of solar cell is shut out of sight. - 特許庁

ソーラーセル特有の濃紫色は目立たなくなり違和感を感じさせない色調に仕立てることができる。例文帳に追加

A dark purple color specific to the solar cell becomes obscure and a color tone giving no unsuitableness is provided. - 特許庁

名器とされる篳篥も多くなく、海賊丸、波返、筆丸、皮古丸、岩浪、滝落、濃紫などの名が伝わるのみである。例文帳に追加

There are not many famous Hichiriki flutes, so only names of Kaizokumaru, Namigaeshi, Fudemaru, Hikomaru, Iwanami, Takiotoshi, and Kokimurasaki have been handed down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽電池の濃紫色が見えず、且つ、金属感を持つ見返しリングが付いた太陽電池付時計を提供する。例文帳に追加

To provide a clock with solar cell which makes dark purple of the solar cell disappear and is attached with a cover ring of metallic appearance. - 特許庁

この形状によってソーラセルからの反射光が散乱して文字板上面に放射されるためソーラセルの濃紫色が殆ど目立たなくなる。例文帳に追加

According to this shape, the reflected light from the solar cell is scattered so as to be emitted to the surface of the dial, and the deep purple color of the solar cell becomes hardly noticeable. - 特許庁

十分な発電量を確保し、ソーラセル独特の濃紫色の色調や分割線を見え難くすると同時に表示板の装飾性を高めたる。例文帳に追加

A sufficient amount of power generation is ensured, the color tone of dark violet and division lines peculiar to a solar cell are made hard to be seen, and decoration of the display panel is improved. - 特許庁

見返しリングに金属感を出し、ソーラーセルの濃紫色を消し去ると共にソーラーセルに発電機能を起こさせるソーラーセル付時計を提供する。例文帳に追加

To provide a clock with solar cell making dark purple of solar cell disappear and exciting function of power generation to the solar cell, giving metallic appearance to a cover ring. - 特許庁