激動の英語

無秩序な爆発または激動例文帳に追加

a disorderly outburst or tumult発音を聞く  - 日本語WordNet

国中は内乱で激動していた.例文帳に追加

The country was convulsed with civil war.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

父はその激動の時代を生き抜いた.例文帳に追加

My father lived through that turbulent period.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ガーナそしてアフリカの激動の戦いは例文帳に追加

Now the uphill battle for ghana and for africa - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父フアンはこの激動の中で世を去った。例文帳に追加

His father Juan passed away in the midst of this turmoil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かくて 世界は激動へと投げ込まれてゆく例文帳に追加

Thus the world is bent into upheaval - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小説よりも壮絶な激動の4年の後に例文帳に追加

So after a fouryear saga that defies fiction - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たいへんな激動の時代 たいへん困難な時代例文帳に追加

Nearly always highly turbulent times, highly difficult times - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書