潮教の英語

八十神（やそがみ）の教えに従って潮に浴し風に吹かれたために身の皮が裂けた。例文帳に追加

Obeying what Yasogami told him, the hare bathed in the seawater and let the body dry in the wind, which made the skin crack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育の最新の潮流や実践例を紹介する展示会｢New Education Expo 2010｣(教育博2010)が９月22日から24日まで東京で開催された。例文帳に追加

The New Education Expo 2010, an exposition to introduce the latest trends and practices in education, was held in Tokyo from Sept. 22 to 24.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

飯島幸人東京商船大学名誉教授も船同士の相対運動に潮流は関係ないとして潮流説に否定的な見解を述べている。例文帳に追加

And Yukihito IIJIMA, professor emeritus at Tokyo University of Marine Science and Technology, criticized the changing tides theory by also asserting the view that tidal speed has no effect on the relative velocity of ships riding the same current.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上流貴族を中心に子弟の家庭教育で行う旧来の風潮を打破するには至らなかった。例文帳に追加

Daigaku-ryo failed to conquer traditional practice of teaching the children of high-ranking noble families at home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また明では陽明学が流行していたが、朝鮮ではこれを儒教の堕落とみる風潮があった。例文帳に追加

Although Yomei-gaku (neo-Confucianism based on teaching of Wang Yangming) was popular in Ming, there was a tendency in Korea to regard it as the corruption of Confucianism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代後期の朝野に勃興していた念仏思潮を、真言教学においていかに捉えるかを理論化した。例文帳に追加

He theorized how Shingon study understood Buddhist invocation thought that suddenly rose in prosperity in the society in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この当時、耶蘇退治の風潮が殊に浜松では強いなか伝道を成功させ、見附、掛川、袋井などに教会を開く。例文帳に追加

He managed to successfully carry out missionary tasks even in the middle of the strong yaso suppression movement and opened a church in Mitsuke, Kakegawa, and Fukuroi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、こうした風潮によって、大学寮のでの儒教教育が一種の行政処理のための「技術」とみなされて、中下流貴族の立身のための機関と考えられるようになった。例文帳に追加

Also, influenced by these trends, the education of Confucianism in Daigaku-ryo was regarded as a kind of 'technique' for the management of administrative jobs, and Daigaku-ryo came to be considered an institution where middle and low ranking nobles made a name for themselves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス