漬け軸の英語

延伸工程は一軸延伸であり、染色工程は二色性色素の分散液に樹脂を漬ける方法により、回転式高圧染色機を用いて行う。例文帳に追加

The extending step uses uniaxial extension, and the coloring step uses a method of soaking resin in dispersion liquid of the dichroic dye and a rotating type high voltage dyeing machine. - 特許庁

麺とともに湯槽に漬けた茹で麺用ざる（Ａ）を収容する枡形容器（３）を、スライダクランク機構介して電動モータ（４）に連結し、電動モータ（４）の回転軸（４ａ）の回転を、枡形容器（３）の往復動に変換する。例文帳に追加

A square container (3) to hold a colander (A) for boiled noodles soaked in a hot water tub with noodles is connected with an electric motor (4) through a slider crank mechanism, and the revolution of a revolving axis (4a) of the electric motor (4) is transformed into a reciprocal motion of the square container (3). - 特許庁

塩漬けして梅酢を上げた梅の果実１１の花（果）柄部分からタネを抜き取り、該果実１１に串１２をさしてなり、上記串１２の刺し方は、タネを抜き取った果実１１の軸に串１２が直交する方向にを刺してなる。例文帳に追加

Stone is removed through the peduncle of a salted Japanese apricot fruit 11 after the separation of Japanese apricot vinegar and a skewer 12 is thrust through the Japanese apricot fruit 11 in the direction perpendicular to the axis of the fruit 11. - 特許庁

グラビア等の輪転印刷機の版胴の版面にファニッシャーロールを介してインキを供給する漬けロール方式において、少なくとも軸部にインキが付着しにくく、色換えに掛かる間接時間を短縮できるファニッシャーロールの提供にある。例文帳に追加

To provide a furnisher roll which is difficult in attaching ink at least to an axis and can shorten indirect time taken for color changing in a soaking roll system which supplies the ink to a plate of a plate cylinder of a gravure or the like rotary press. - 特許庁

前記ケージを、前記密閉タンク１内に出し入れされる台車５に、横軸９の周りを自在に回転するように搭載する一方、前記台車５に、前記熱処理用流体の吹き漬けにて回転する羽根車１１を設けて、この羽根車１１にて前記ケージ８を回転又はローリング回転する。例文帳に追加

The cage is placed on a truck 5 taken in and out of the tightly closed tank 1 so as to be freely rotated around a horizontal shaft 9, the truck 5 is provided with an impeller 11 rotated by the blowing of the fluid for the heat treatment and the cage 8 is rotated or rolled by the impeller 11. - 特許庁