漏油管の英語

潤滑油の吐出管からの漏出を極力防止する。例文帳に追加

To minimize the leakage of a lubricant from a discharge pipe. - 特許庁

これにより、油圧配管２４あるいは油圧ホースからの漏れた作動油の飛散を防止する。例文帳に追加

Therefore, scattering of the hydraulic oil leaking from the hydraulic pipe arrangements 24 or the hydraulic hose is prevented. - 特許庁

液化石油ガス、都市ガス灯内内管等に用いるガス漏洩検知器及び漏洩検査方法例文帳に追加

GAS LEAKAGE DETECTOR AND LEAKAGE INSPECTION METHOD FOR LIQUEFIED PETROLEUM GAS/TOWN GAS LAMP INNER PIPE - 特許庁

油漏洩検知装置１は、機器１００から漏洩した油を油溜めへと案内するための油導出配管１０６と、配管１０６に取り付け、配管１０６を流れる油を検知することのできる検知部１２を備えた油センサー１０と、を備えている。例文帳に追加

The oil leak detection apparatus 1 comprises an oil guide piping 106 for guiding oil which leaks from the equipment 100 to an oil reservoir; and an oil sensor 10 which is attached to the piping 106 and has a detecting section 12, capable of detecting the oil flowing in the piping 106. - 特許庁

切断刃を駆動する油圧シリンダやその給油配管から油が漏れても、テーブルに載せられたスポンジチタンに油が滴下し難いようにすることである。例文帳に追加

To make oil hardly drop on sponge titanium put on a table, even if oil leaks from hydraulic cylinders for driving a cutting blade and the oil supply pipe. - 特許庁

高圧室（19）に漏出して溜まった潤滑油を低圧室（18）へ戻す油戻し管（27）を備えている。例文帳に追加

This open type scroll compressor is provided with the oil return pipe 27 for returning lubricating oil leaking into a high pressure chamber 19 and collected into a low pressure chamber 18. - 特許庁

即ち、連通管１２ｂにおける灯油の漏洩を早期に発見することができる。例文帳に追加

In other words, the leakage of the kerosene in the communication pipe 12b can be found at an early stage. - 特許庁

誰もが比較的に簡単な作業により漏れ出した油を確実に回収して漏油の拡散を防止することができる、種々の油入りの機器や、油入りの機器に用いられている配管等から漏れ出した油の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering oil leaked from various oil-filled apparatus and piping or the like used in an oil-filled apparatus, wherein the method allows anyone to surely recover the leaked oil with comparatively simple work in order to prevent diffusion of the leaked oil. - 特許庁