滝野の英語

大名ながら、起倒流の滝野遊軒の高弟であった。例文帳に追加

Even though he was a daimyo, he was also a high-caliber disciple of Yuken TAKINO, who was the master of Kito-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滝野社インターチェンジ-津山駅相互間の利用は空席がある場合のみ可。例文帳に追加

The bus service is usable between Takinoyashiro Interchange and the Tsuyama Station only when there are vacant seats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急便・急行便が滝野社インターチェンジ-北条バスストップ-津山駅間で本路線と並行。例文帳に追加

Limited Express Line and Express Line operate in parallel with the main line between Takinoyashiro Interchange and the Hojo bus stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県「理極流」「辻一務流」「服部流」「滝流」「義盛流」「内川流」「滝野流」「沢流」「伊賀流」例文帳に追加

'Rikyoku school,' 'Tsuji-Ichimu school,' 'Hattori school,' 'Taki school,' 'Yoshimori school,' 'Uchigawa school,' 'Takino school' and 'Sawa school' and 'Iga school' in Mie Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上宮津-京都府立宮津高等学校-宮津駅-天橋立駅前-岩滝-野田川駅前-水戸谷-大宮駅前-峰山-峰山駅前例文帳に追加

Kamimiyazu - Kyoto Prefectural Miyazu High School - Miyazu eki Station - Amanohashidate eki-mae Station - Iwataki - Nodagawa eki-mae Station - Mitodani - Omiya eki-mae Station - Mineyama - Mineyama eki-mae Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都北区_(東京都)滝野川の寿徳寺境外墓地、札幌市清田区里塚霊園（一期三号762番）北海道小樽市中央墓地他。例文帳に追加

Jutoku-ji Temple in Takinogawa, Kita Ward in Tokyo, Satozuka cemetery (1-ki, 3-go, No.762) in Kiyota Ward, Sapporo City, Hokkaido and the central graveyard in Otaru City, Hokkaido, and other places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、兵庫県内-岡山県内相互間（滝野社インターチェンジ-津山駅相互間）の利用は、空席がある場合に限られ、自由席となり、予約はできない。例文帳に追加

However, between internal Hyogo Prefecture to internal Okayama Prefecture (between Takinoyashiro Interchange and Tsuyama Station) seats become non-reserved only when there are vacancies, and reservation is not available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、土佐藩と薩摩藩との間で、近藤の処遇をめぐり対立が生じたが、結局、4月25日、平尾一里塚（現在の東京都北区(東京都)滝野川）で斬首された。例文帳に追加

Then, there was a disagreement between the Tosa and Satsuma domains over how Kondo should be treated, but in the end, on May 17, he was beheaded at the Hiraoichirizuka mound (currently the Takino-gawa River, Kita Ward, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス