滑液層の英語

保護層５及び液体潤滑剤層６は、従来から使用されている材料を用いることができる。例文帳に追加

Currently used material can be used for the protection layer 5 and the fluid lubrication agent layer 6. - 特許庁

均一な被覆と安定な結合を有する薄膜液体潤滑層を形成可能とする。例文帳に追加

To form a thin film liquid lubricating layer having uniform coating and stable bonding. - 特許庁

耐火骨材の表面に熱硬化性樹脂と滑剤とが混合された層あるいは、熱硬化樹脂の層に液状の滑剤が浸透した層を被覆することができる。例文帳に追加

The surface of the aggregate can be coated with a layer where the thermosetting resin and the lubricant are mixed or a layer where the liquid lubricant permeates the layer of thermosetting resin. - 特許庁

非磁性基体１上に、軟磁性裏打ち層２、下地層３、非磁性中間層４、磁気記録層５、保護膜６、液体潤滑層７を順次形成する。例文帳に追加

A soft magnetic lining layer 2, a base layer 3, a non-magnetic intermediate layer 4, a non-magnetic intermediate layer 4, a magnetic recording layer 5, a protective film 6, and a liquid lubricating layer 7 are successively formed on a non-magnetic substrate 1. - 特許庁

非磁性基体１上に軟磁性裏打ち層２、下地層３、非磁性中間層４、磁気記録層５、保護膜６、液体潤滑層７を順次形成する。例文帳に追加

A soft porcelain backing layer 2, a foundation layer 3, a non-magnetic intermediate layer 4, a magnetic recording layer 5, a protection film 6, and a liquid lubricating layer 7 are formed successively on a non-magnetic substrate 1. - 特許庁

下塗り材溶液の塗布時に、イソシアネート系化合物は、平滑層に浸透してゆき、浸透した後に平滑層内部で、水分等と反応し硬化する。例文帳に追加

When the undercoat material solution is applied, the isocyanate based compound permeates in the smooth layer, and reacts with moisture or the like in the smooth layer after the permeation, and hardens. - 特許庁

絶縁電線の最外層に潤滑層4を形成し、その潤滑層4を、常温で固体のワックスと常温で液体の油脂との混合物から構成することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a lubricating layer 4 is formed on the outermost layer of the insulated wire, and the lubricating layer 4 is formed of a mixture of wax in a solid state at ordinary temperature, and fat in a liquid state at ordinary temperature. - 特許庁

バインダ成分と滑剤成分とを含む耐熱滑性層が設けられた耐熱フィルム材料の当該耐熱滑性層が、比較的少ない滑剤の含有量でも良好な耐熱滑性を示すようにし、しかもその滑剤を使用した場合に、耐熱滑性層の形成の際に使用するコーティング組成物の液安定性を向上させる。例文帳に追加

To provide a heat resistant film material having a heat resistant and lubricity layer containing a binder component and a lubricant component, wherein the heat resistant and lubricity layer develops good heat resistance and lubricity with a comparatively small content of a lubricant, and to improve liquid stability of a coating composition using at the time of forming of the heat resistant and lubricity layer in the case that the lubricant is used. - 特許庁