溢流の英語

槽体１の後端１ｒ側には溢流部８が設けられている。例文帳に追加

An overflow part 8 is provided at the rear end 1r of the tank 1. - 特許庁

乾燥運転時は溢水トラップ３６に水を貯留させることにより、水槽２内を流通する空気が溢水口３５に流入しても、溢水トラップ３６によって外部に流出することが阻止される。例文帳に追加

In the drying operation, water is stored in the overflow trap 36, so that even if air circulating inside the water tank 2 flows into the overflow port 35, the overflow trap 36 prevents the air from exhausting to the outside. - 特許庁

発酵槽２の底部に発酵液Ｌを槽外の液面対応高さｈまで上昇させて溢流させる溢流路15を設ける。例文帳に追加

In the bottom of the fermentation vessel 2, there is arranged an overflow passage 15 which causes the fermentation solution L to rise up to the height h corresponding to the liquid level outside the fermentation vessel 2 so as to overflow. - 特許庁

この浄化された水はエアリフト作動時に仕切壁１２を溢流して殺菌室５に流入する。例文帳に追加

The purified water overflows a partition wall 12 when the air-lift works and flows into a sterilization chamber 5. - 特許庁

下流に行くごとに流下能力が減る。 一定以上の洪水になるとどこかで溢れる。例文帳に追加

Discharge capacity declines as it goes down the stream When water exceeds the certain amount, the water overflows somewhere - 経済産業省

処理水中にスカムが同伴せず、清澄な処理水のみを溢流させる。例文帳に追加

To overflow only a clarified treated water without being accompanied by scum in the treated water. - 特許庁

パチンコ機の戻り球流路から戻り球が溢れることを防止する。例文帳に追加

To prevent return balls from overflowing from a return ball flow path of a pachinko game machine. - 特許庁

また、熱鋼板の冷却時にヘッダ圧が比較的高いときは、この空気抜き用配管から冷却水を溢流するようにし、この溢流した冷却水を熱鋼板にかからないように排水する溢流水排水手段を設ける。例文帳に追加

When the header pressure is comparatively high during cooling the hot steel sheet, the cooling water is overflowed from the pipe for air vent and overflowed cooling water draining means are provided so that the overflowed cooling water is not splashed on the hot steel sheet. - 特許庁