湯沸室の英語

浴槽水の追焚時には、室外機13のヒートポンプユニット53および沸上用循環ポンプ54を作動させ、貯湯タンク17内の湯の熱を使用せず、ヒートポンプユニット53で沸き上げた湯の熱で浴槽水を効率よく追い焚きする。例文帳に追加

During reheating of the bathtub water, a heat pump unit 53 of the outdoor unit 13 and a circulating pump 54 for boiling are operated, and the bathtub water is efficiently reheated by heat of hot water boiled by the heat pump unit 53, without using heat of hot water in the hot water storage tank 17. - 特許庁

ヒートポンプユニット13による沸上開始時および室外機46の除霜後の沸上再開時に、熱交換器44から出る温度の低い湯や水を貯湯タンク21の下部接続口25に取り入れる。例文帳に追加

At starting boiling with the heat pump unit 13 and restarting boiling after defrosting an outdoor unit 46, the hot water whose temperature is lower when going out of a heat exchanger 44 or water is taken in the lower connection port 25 of the hot water storage tank 21. - 特許庁

浴槽水が循環する追焚用熱交換器32を、沸上用循環路24の取入経路26，27，28のうち室外機13からの出湯温度の低い湯を貯湯タンク17に戻す下部の取入経路28に設ける。例文帳に追加

A heat exchanger 32 for reheating circulating the bathtub water is provided in the lower intake path 28 returning hot water with a low tapping temperature to the hot water storage tank 17 from the outdoor unit 13 of the intake paths 26, 27, 28 of a circulation passage 24 for boiling. - 特許庁

瞬間湯沸器１において、パルス燃焼器２の燃焼室３及びテールパイプ９の外面には、細管１１が巻回されている。例文帳に追加

In this instantaneous water heater 1, a narrow pipe 11 is wound on outer faces of a combustion chamber 3 of the pulse combustor 2 and a tail pipe 9. - 特許庁

自動湯沸かし制御では、通常、加熱開始時からの加熱室５の湿度の変化量が所定の変化量に達すると、加熱が停止される。例文帳に追加

When automatic water boiling is controlled, the heating of water is generally stopped when the humidity variation in the chamber 5 reaches a prescribed value after starting the heating. - 特許庁

キッチン又は湯沸室などで、温度サーモ・アラームや、ガス漏れ警報機等のアラームが鳴っても場所が離れているため聞き逃す事がないようにする。例文帳に追加

To eliminate a problem wherein even if a thermal alarm and a gas leakage alarm go off in a kitchen, a water heating room and the like, the alarming sound is not heard because they are placed in a far distance. - 特許庁

ヒートポンプユニットによる貯湯タンクの温水沸き上げ時にも暖房中の室内の快適性を維持できるヒートポンプ式暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type heater can maintain indoor comfortability during heating even when hot water in a hot water storage tank is boiled up by a heat pump unit. - 特許庁

和洋室用持ち運び自由の自動温度調整湯沸し４、足風呂浴水濾過装置、浴水入れ容器、浴水入れ袋、踏み板付き足風呂浴槽１を備える。例文帳に追加

This bathtub comprises: a freely portable automatic temperature adjustment kettle 4 for Japanese and western style rooms; a foot bath water filtering device; a bath water container; a bath water bag; and a foot bathtub 1 with a foot plate. - 特許庁