Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 湧出るの英語・英訳

意味

例文 (28件)

湧出るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 swell、well up

JMdictでの「湧出る」の英訳

湧き出る

読み方：わきでる

涌き出る、沸き出る、わき出る、湧出るとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to stream (out); to bubble up

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to emerge; to suddenly appear; to come forth

出典元索引用語索引ランキング

「湧出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28件

例文

湧き出る例文帳に追加

to pour out in a powerful flow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

湧き出る泉例文帳に追加

a spring that wells up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こんこんと湧き出る例文帳に追加

to gush free発音を聞く - 斎藤和英大辞典

沢に湧き出る泉例文帳に追加

a spring in a marsh発音を聞く - EDR日英対訳辞書

地下から湧き出る水例文帳に追加

water from a natural spring発音を聞く - EDR日英対訳辞書

地中から湧き出る湯例文帳に追加

hot water gushing out from underground発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

温泉が湧き出る土地例文帳に追加

a place where a hot spring wells up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「湧出る」の英訳

湧出る

動詞

swell, well up

（気持ちや考え、またはその他のはかないものなどが）浮かび上がる

(come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things))

Strong emotions welled up 強い感情は湧き出た

Smoke swelled from it 煙がふくれ上がった

「湧出る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「湧出る」の英訳

湧出る

読み方ワキデル

gush out；multiplication；spout

出典元索引用語索引ランキング

「湧出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28件

例文

私湧き出ることができました ...例文帳に追加

I could, well... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

湧き出るように多作する作家例文帳に追加

a gushingly prolific writer発音を聞く - 日本語WordNet

温泉の湯の湧き出る量例文帳に追加

the volume of water erupting from a thermal spring発音を聞く - EDR日英対訳辞書

泉や温泉の湧き出る源例文帳に追加

the source of a hot spring発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水が吹き出るように湧く井戸例文帳に追加

a well from which hot water gushes out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一護の内から湧き出る力。例文帳に追加

The power that comes from within ichigo - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岩の間から湧き出るきれいな水例文帳に追加

clear water gushing out of rocks発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

地球の内部から湧き出る熱を得られ例文帳に追加

You've got heat seeping up from inside the earth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「湧出る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (28件)

類語

和英辞書の「湧出る」の用語索引

湧出るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

湧出るの英語

JMdictでの「湧出る」の英訳

湧き出る

「湧出る」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「湧出る」の英訳

湧出る

EDR日英対訳辞書での「湧出る」の英訳

湧出る

「湧出る」の部分一致の例文検索結果

「湧出る」のお隣キーワード