渡欧の英語

条約改正の全権を帯びて渡欧した例文帳に追加

He went to Europe with full powers to revise the treaty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明治2年（1869年）渡欧し、各国の軍事制度を視察する。例文帳に追加

In 1869, he went to Europe to inspect the military systems of various countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年、トーキー技術研究のため、2年間、欧米に渡る。例文帳に追加

From 1930, he spent two years in Europe and the United states researching talking picture technology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）、山縣有朋と共に渡欧し軍制を調査。例文帳に追加

In 1869, he went to Europe with Aritomo YAMAGATA to research the military system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし西欧と対等に渡り合えたかは不明である。例文帳に追加

However, it is uncertain whether its technology was advanced enough to compete with West European countries on even terms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後の明治2年（1869年）、渡欧して普仏戦争などを視察。例文帳に追加

In 1869 after the Meiji Restoration, he visited Europe to inspect the Franco-Prussian War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1861年、幕府の第1次遣欧使節の一員として渡海する。例文帳に追加

In 1861, he travelled overseas as a member of bakufu's first Ken-o Shisetsu (Mission to Europe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後､当時の技術はすべて西欧の模倣であったので、西欧の状況を体験すべく渡米。例文帳に追加

Later, he moved to the US in order to have experience of the Western situation, since all the technology those days were imitations of the Western technology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス