渕の英語

小渕恵三も会長を務めていた。例文帳に追加

Keizo OBUCHI used to be the chairman of the league.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代の南淵の地名は、現在では稲渕と変わっている。例文帳に追加

The name of the area was called Minabuchi in ancient times but was now changed to Inabuchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道の江渕クリニックに 行く人の方が多いみたいよ。例文帳に追加

It seems that more people have been going to ebuchi clinic on the national road than to our clinic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友渕線：福祉センター前-千束-細見辻-総合会館-三和郵便局前-菟原中しゅうず-特養前-サイノノ-友渕-草山温泉-アルパインホテル例文帳に追加

Tomobuchi Route: Welfare Center Front - Senzoku - Hosomi Tsuji - General Assembly Hall - Miwa Post Office - Ubara Naka Shoe Store - Tokuyo (special nursing home for elderly) Front - Sainono - Tomobuchi - Kusayama Spa - Alpine Hotel発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮎まつり（7月第3日曜または第4日曜）（芦渕土師川河川敷）例文帳に追加

Ayu (sweetfish) Matsuri Festival (held on the third or fourth Sunday of July at the riverbed of Ashibuchi Haze-gawa River)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むかし塩売り昼寝してありしが、この渕より大蛇出て塩売りを呑まんとしてねらひ寄る。例文帳に追加

Once upon a time, when a salt salesman was taking a nap, a dragon appeared from the deep water, trying to swallow the man.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの主張は、2001年に訪韓した筑波大学の馬渕和夫名誉教授らの賛同を得ている。例文帳に追加

His argument won approval of Kazuo MABUCHI, Professor Emeritus of University Tsukuba who visited Korea in 2001.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬渕教授はバナナの皮の滑りやすさと関節の軟骨のなめらかさには類似点があると話した。例文帳に追加

Mabuchi said there is a similarity between the lubrication in a banana peel and that in joint cartilage. - 浜島書店 Catch a Wave