混文の英語

日本語の混在した英文例文帳に追加

ENGLISH TEXT MIXED WITH JAPANESE WORDS - 特許庁

和漢混淆文と、仮名文字が中心の和文が混在している。例文帳に追加

The collection contains both Japanese writing in which mainly kana (Japanese syllabary characters) were used and the mixed writing of Japanese and Chinese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディジタル混合カラー文書の処理例文帳に追加

PROCESSING OF DIGITAL MIXED COLOR DOCUMENT - 特許庁

書き下し文という,漢文を漢字仮名混じりの日本語文に直した文章例文帳に追加

a sentence that is a chart of Chinese writing called 'Kakikudashi-bun'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国の文献を適当に混ぜ合わせて作文している。例文帳に追加

The edict was made from Chinese literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは文化が混じり合ってできている。例文帳に追加

That is made of a mix of cultures. - Weblio Email例文集

絵文字と文字が混合している文書を表示する際の描画スピードを速くする。例文帳に追加

To increase drawing speed when displaying a document where pictographs and characters are mixed. - 特許庁

グラフィック及び文字混用ＬＣＤ駆動ＩＣ例文帳に追加

GRAPHIC AND CHARACTER MIXING LCD DRIVE IC - 特許庁