深達性の英語

このため、粘性流体４１の深さが浅くなって接触面積が小さくなり伝達トルクが小さくなる。例文帳に追加

The viscous fluid 41 is shallow and the contact face gets small, so that the transmission torque is decreased. - 特許庁

この溝１０８は、ｎ型層、活性層、ｐ型層を貫通し、エッチングストッパ層１０９に達する深さである。例文帳に追加

The groove 108 penetrates the n-type layer, an active layer, and a p-type layer and has a depth reaching an etching stopper layer 109. - 特許庁

このため、アウタープレート４５及びインナープレート４７位置における粘性流体４１の深さが深くなって接触面積が大きくなり伝達トルクが大きくなる。例文帳に追加

Therefore, viscous fluid 41 in a positions of an outer plate 45 and an inner plate 47 is deep and a contact area is enlarged, so that the transmission torque is increased. - 特許庁

深絞り用冷延鋼板を製造するに際し、熱延鋼板の結晶微細化が十分達成し、最終製品の深絞り性を達成するための、熱延鋼板の鋼板冷却設備及び冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment and a method for cooling a steel plate for a hot-rolled steel plates by which the grain refining of the hot-rolled steel plate is satisfactorily attained and the deep-drawability of the final product is attained when manufacturing a cold-rolled steel sheet for deep drawing. - 特許庁

中性子捕捉療法において、正常組織に与える中性子を最低限に抑えるとともに、体内への中性子の深達性および到達性の減衰を緩和して、照射対象の深部に位置する標的部位に充分な中性子を投与し得る中性子遮蔽板、およびヒト以外の哺乳動物に対して行なう中性子捕捉療法、ならびに治療用中性子照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron shielding plate for minimizing a neutron dose given to normal tissues in neutron capture therapy method, mitigating attenuation of depth and reachability of neutrons in a body and giving a sufficient dose of neutrons to a target part positioned in the depth of irradiation object, neutron capture therapy applied to mammals other than human and neutron irradiation equipment for the therapy. - 特許庁

引張り物性の改善（高伸び化）および残留タック改善（低粘着化）が達成され、かつ内部の硬化性（深部硬化速度）の低下がない硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which can attain improvement in a tensile properties (enhancing elongation) and improvement in remaining tackiness (lowering adhesiveness) and is free of lowering in the curability of inner parts (curing rate in depths). - 特許庁

これにより、皮膚穿刺で最深部に到達する突起部の先端部を含む親水性領域に、選択的に生理活性物質を含む溶液を保持することが出来る。例文帳に追加

Thus, a solution which contains bioactive substances selectively can be held in the hydrophilic area including the distal end part of the projection part to reach the deepest part by puncture to the skin. - 特許庁

しかし、特に紅花が出す深紅色が平安時代の頃から女性達の間で愛されて公式の場でもしばしば用いられた。例文帳に追加

Hoｗeｖer, the deep red shades achieved by using beni-bana flower (safflower, Carthamus tinctorius) dyes have been much loved amongst women since around the time of the Heian era and often worn even on formal occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス