深まきの英語

第5巻：厳島へ、後深草院死去。例文帳に追加

The fifth volume: She travels to Itsukushima, and the Cloistered Emperor Gofukakusa dies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暖炉の火や薪割りが 興味深いものになるなら例文帳に追加

So, when wood fire and wood chopping can be that interesting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きびしい現実の姿を深く心に刻みつけられるさま例文帳に追加

deeply embedded in one's memory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頼朝が深く悲しんだ事が『吾妻鏡』に見える。例文帳に追加

It was described in "Azuma Kagami" (a chronicle of the early history of the Kamakura Bakufu) that Yoritomo lamented over her death deeply.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。例文帳に追加

Drive more carefully, or you will run into trouble.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。例文帳に追加

Drive more carefully, or you will run into trouble. - Tatoeba例文

巻線モジュールの組立時に、固定ストリップの深い凹部を整列させて、巻線モジュールの巻線支持体が深い凹部に係合するのを可能にする。例文帳に追加

At the time of assembling the winding module, deep recesses of the securing strip are arranged, such that the winding support of the winding module can engage with the deep recess. - 特許庁

『好色源平絵巻』（1977年東映、監督：深尾道典、演：須田黒冬）例文帳に追加

"Koshoku Genpei Emaki" (directed by Michinori FUKAO, starring Kurofuyu SUDA, Toei, 1977)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス