涛波の英語

『波涛図屏風』静嘉堂文庫美術館蔵例文帳に追加

"Hato zu Byobu" (Folding Screen of Waves) - property of Seikado Bunko Art Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波涛図　二曲屏風一隻　メトロポリタン美術館蔵例文帳に追加

Hato-zu (Rough Waves, one of the two panel screen), The Metropolitan Museum of Art発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2人のロマンスは、1985年に日本放送協会大河ドラマで『春の波涛』の名でドラマ化された。例文帳に追加

Their romance was dramatized in 1985 as "Haru no Hato" (Spring waves) in Taiga-drama (NHK Historical Drama), Japan Broadcasting Corporation (NHK).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本淡彩西湖図4幅、西湖図4幅、虎渓三笑図8幅、五百羅漢図8幅、瀑布図4枚、波涛図1面池大雅筆例文帳に追加

4 Shihon-Tansai Saiko-zu, 4 Saiko-zu, 8 Kokeisansho-zu, 8 Gohyakurakan-zu, 4 Bakufu-zu and 1 Hato-zu all painted by IKE no Taiga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本淡彩波涛図　円山応挙筆-三室32襖、掛軸に改装、1904年に東京国立博物館に寄託、現本堂に復刻8襖を展示例文帳に追加

Light-colored painting on paper of swirling waves by Okyo MARUYAMA, were drawn on 32 panels of fusuma in the three rooms; they were refurbished as hanging scrolls, and were deposited in the Tokyo National Museum in 1904; reprints of eight paintings on fusuma are on display in the present Hondo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス