浸漬液の英語

続いて、この木材を処理薬剤が含有された浸漬液に浸漬する。例文帳に追加

The timber is immersed into an immersion liquid containing the treatment chemical. - 特許庁

基体を導電化溶液に浸漬する前、もしくは導電化溶液に浸漬した後、または導電化溶液への浸漬の前後に、感受性化溶液に基体を浸漬する。例文帳に追加

Before the substrate is immersed into the conducting solution or after the substrate is immersed in the conducting solution or before and after the immersion into the conducting solution, the substrate is immersed into a sensitizing solution. - 特許庁

液体ディスペンサ用屈曲自在浸漬チューブ例文帳に追加

FLEXIBLE DIPPING TUBE FOR LIQUID DISPENSER - 特許庁

食塩、有機酸及び靜菌剤を含みｐＨ５〜７である生野菜浸漬液、及びこの浸漬液に浸漬してなる野菜。例文帳に追加

The fresh-vegetable soaking liquid contains table salt, organic acid and a bacteriostatic agent, and has pH 5-7. - 特許庁

浸漬装置は、坩堝１０１内の融液１０２に下地板を浸漬する。例文帳に追加

The immersion device immerses the ground plate into the melt 102 in the crucible 101. - 特許庁

これにより、該浸漬処理液中のＦｅ^３＋イオンを５ｇ／Ｌに維持した該浸漬処理液に金属帯材Ｓを浸漬させる浸漬脱スケール工程を行う。例文帳に追加

As a result, an immersion descaling process step of immersing the metallic strip S into the immersion treating liquid maintained of the Fe^3+ ions in the immersion treating liquid at 5 g/L is performed. - 特許庁

水に天然鉱石を浸漬させて得られる毛髪施術用の浸漬液とした。例文帳に追加

The immersion liquid for application to the hair is obtained by immersing a natural ore into water. - 特許庁

米糠発酵組成物およびそれを使用した漬物用浸漬液例文帳に追加

RICE-BRAN FERMENTED COMPOSITION AND PICKLE SOAKING LIQUID CONTAINING THE SAME - 特許庁