海彦の英語

神話で有名な「山幸彦と海幸彦」として知られている。例文帳に追加

Together, they are famous in Japanese mythology as 'Umisachihiko and Yamasachihiko.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山幸彦と海幸彦の説話は隼人の服従を語るものである。例文帳に追加

The story of Yamasachihiko and Umisachihiko tells about Hayato's submission.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には海幸彦（海佐知毘古、うみさちひこ）の名で知られる。例文帳に追加

He is generally known as Umisachihiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山幸彦と海幸彦（やまさちひことうみさちひこ）は、日本神話の一挿話。例文帳に追加

Yamasachihiko and Umisachihiko is one of the anecdotes in Japanese mythology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海は、越後国弥彦村（現新潟県西蒲原郡弥彦村）の農家に生まれる。例文帳に追加

Hokkai was born to a farming household in Yahiko-mura, Echigo Province (the present Yahiko-mura, Nishikanbara-gun, Niigata Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海幸山幸の説話においては、ホデリ（海幸彦）の釣針を失くして悲嘆にくれるホオリ（山幸彦）の前に現れる。例文帳に追加

In the story of Umisachi Yamasachi, he appeared in front of Hoori (Yamasachihiko) who was grieving after losing Hoderi's (Umisachihiko's) fishhook.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・海幸彦は、弟・山幸彦との戦いに敗れて、代々、宮城の警固に任じられた。例文帳に追加

After Umisachihiko was defeated in battle against his younger brother, Yamasachihiko, he became guard of Miyagi Prefecture for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニニギの子であるホデリ・ホオリは山幸彦が海幸彦の釣り針をなくしたことでけんかになった。例文帳に追加

Ninigi's children, Hoderi and Hoori, had a fight over Yamasachihiko losing Umisachihiko's fishing hook.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス