海事法の英語

海事に関する私的法律関係を定める法規例文帳に追加

regulations governing private legal relationships marine affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海上戦時公法という,戦時における海事に関する国際公法例文帳に追加

a public international law named the International Maritime Law During Wartime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海上平時公法という,平和時における海事に関する国際公法例文帳に追加

a public international law called the International Maritime Law During Peacetime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

では、海事法に従って 何人の生存者がカナダに 埋葬された?例文帳に追加

Now, according to maritime law how many of the survivors get buried in canada? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

室町時代後期に設定された海事法「廻船式目」に端を発する。例文帳に追加

It originated from the law of maritime affairs named 'Kaisen Shikimoku' (The Oldest Sea Law of Japan) established in the late Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は山田一郎『海援隊遺文』（新潮社、1991年）などに、また土佐藩の御船蔵や海事資料については吉永豊実『土佐海事法制史』（山海堂、1983年）に詳しい。例文帳に追加

For the details, refer to "Letters of Kaientai" by Ichiro YAMADA (Shinchosha, 1991); for information about Tosa clan's shipyard and maritime data, refer to "History of Tosa Maritime Law" by Toyomi YOSHINAGA (Sankaido, 1983).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

へ　一般職給与法別表第五イ海事職俸給表（一）の職務の級五級以上の職員例文帳に追加

(f) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Maritime Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 5 (a) of the Regular Service Remuneration Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

執行裁判所は，請求を受けたときは，司法運営法第645条に規定されている職務の遂行について，海事商事裁判所を援助しなければならない。例文帳に追加

The Enforcement Court shall upon request assist the Maritime and Commercial Court with respect to the performance of the functions referred to in section 645 of the Administration of Justice Act.発音を聞く  - 特許庁