浚渫するの英語

浚渫作業水域を汚濁せず、浮泥層のみを効率的に浚渫できる浚渫装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dredging apparatus capable of efficiently dredging only a layer of floating mud without making an area of water muddy whererin dredging work is performed. - 特許庁

浚渫船を位置決めし該浚渫船のクレーンで吊持したグラブにより、浚渫領域の所定の掘削位置にて水底を掘削する浚渫施工管理方法において、前記浚渫船を前記浚渫領域の近傍の所定の位置に誘導する浚渫船誘導処理と、前記グラブを所定の浚渫位置に誘導するグラブ誘導処理とを、分離して誘導処理する浚渫施工管理方法とすることである。例文帳に追加

In this dredge construction management method for positioning the dredger and excavating the bottom of water in a prescribed excavating position of a dredge region by a grab suspended by a crane of the dredger, dredger guidance processing for guiding the dredger into the prescribed position near the dredge region, and grab guidance processing for guiding the grab into a prescribed dredge position, are separately carried out. - 特許庁

浚渫作業水域を汚濁せずに浮泥層のみを効率的に浚渫でき、かつ施工性に優れた浚渫装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dredging device, by which only a dross layer can be dredged efficiently without polluting a dredging-water area and which has excellent workability. - 特許庁

この浚渫方法は、浚渫対象域の水底に浚渫パイプを設置する工程と、水底の土砂を流動化させる工程と、流動化した土砂を浚渫パイプが吸込むことで浚渫を行う工程と、浚渫が終了してから浚渫パイプ内にエアーを送り込み浚渫パイプを浮上させる工程と、浮上した浚渫パイプを移動させる工程と、を含む。例文帳に追加

This dredging method comprises processes for: installing a dredging pipe at the water bottom of a dredging object area, a process for fluidizing sediment at the water bottom; dredging by sucking the fluidized sediment by the dredging pipe; feeding air into the dredging pipe after the completion of dredging to allow the dredging pipe to surface; and moving the dredging pipe which surfaced. - 特許庁

土砂を効率よく水上に搬送することができる浚渫装置及び浚渫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dredger and its dredging method which lift up earth and sand to the water surface efficiently. - 特許庁

浚渫貝を処理するに際して、焼却することなく処理できる浚渫貝の水熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrothermal treating apparatus for dredged shellfishes without incinerating them. - 特許庁

水域をさほど占有せずに浚渫を船舶の航行の妨げないように行うことができ、しかも浚渫設備の移動が容易にできる浚渫方法及び浚渫システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dredging method and a dredging system capable of dredging without occupying a water area so much not to disturb navigation of ships and easily moving a dredging facility. - 特許庁

グラブバケットにより薄層浚渫を確実に行うことができるグラブバケット式浚渫船とこれを用いた浚渫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grab bucket dredger which positively carries out thin-layer dredging by a grab bucket thereof, and to provide a dredging method using the same. - 特許庁