Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 浅はかの英語・英訳

意味

例文 (45件)

浅はかの英語

^あさはか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lightheaded、empty-headed、silly、giddy、airheaded、featherbrained、dizzy、light-headed、thoughtless

研究社新和英中辞典での「浅はか」の英訳

あさはか浅はか

浅はかな

〈無思慮な〉 thoughtless; shallow; shortsighted; 【形式ばった表現】 imprudent

〈愚かな〉 silly; 【形式ばった表現】 unwise

浅はかな考え

a shallow idea

a superficial way of thinking

死のうと思ったのは浅はかでした. It was silly of me to think of killing myself.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「浅はか」を含む例文一覧

該当件数 : 45件

例文

浅はかな人々例文帳に追加

shallow people発音を聞く - 日本語WordNet

浅はかな考え例文帳に追加

a shallow idea - 斎藤和英大辞典

浅はかな考え例文帳に追加

a foolish idea - 斎藤和英大辞典

浅はかな意見例文帳に追加

a shallow or superficial opinion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

浅はかなたくらみ例文帳に追加

a stupid scheme発音を聞く - EDR日英対訳辞書

浅はかな見解例文帳に追加

a superficial way of thinking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

浅はかな考え例文帳に追加

a superficial way of thinking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「浅はか」の英訳

浅はか

読み方：あさはか

浅墓とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「浅はか」の英訳

浅はか

形容詞

1 lightheaded, empty-headed, silly, giddy, airheaded, featherbrained, dizzy, light-headed

真剣さを欠いているさま

(lacking seriousness)

a dizzy blonde 愚かなブロンドの女性

light-headed teenagers 軽率なティーンエイジャー

silly giggles くだらないことでくすくす笑うこと

2 thoughtless

熟考の欠乏の提示

(showing lack of careful thought)

the debate turned into thoughtless bickering 討論は軽率な言い争いに変った

「浅はか」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「浅はか」の英訳

浅はか

読み方あさはか

形容詞相当語句

Shallow, superficial （view）; shallow-brained, shallow-hearted （person）; flimsy, frivolous （reason, pretext）; foolish, silly （idea, etc.）

用例

浅はかな考え
a shallow idea
a foolish idea

悪口を言って人を害そうとは浅はかな考えだ
It is a foolish idea to think of injuring a man by calumny.

そんな浅はかな理由を以て断った
He refused for such frivolous reasons.

そんな浅はかな口実を以て拒んだ
He refused on such flimsy pretexts.

女心の浅はかさに眠れる牛の絵に目を入れた
In the shallowness of a female heart, she added the eyes to the picture of a sleeping cow.

出典元索引用語索引ランキング

「浅はか」を含む例文一覧

該当件数 : 45件

例文

私が浅はかでした。例文帳に追加

I was shallow.発音を聞く - Weblio Email例文集

浅はかな口実だ例文帳に追加

It is a flimsy excuse.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

浅はかにしゃべりすぎ例文帳に追加

unwisely talking too much発音を聞く - 日本語WordNet

トムってさ、浅はかだよね？例文帳に追加

Tom is shallow, isn't he? - Tatoeba例文

バカで浅はかなんだなって例文帳に追加

A fool and shallow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムは浅はかだと思うよ。例文帳に追加

I think Tom is shallow. - Tatoeba例文

私はなんと浅はかだろう。例文帳に追加

How silly I am.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

目先だけの浅はかな知恵例文帳に追加

a shallow wit about the present発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「浅はか」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

Shallow

意味

例文 (45件)

類語

和英辞書の「浅はか」の用語索引

浅はかのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

浅はかの英語

研究社 新和英中辞典での「浅はか」の英訳

あさはか 浅はか

「浅はか」を含む例文一覧

JMdictでの「浅はか」の英訳

浅はか

日本語WordNet(英和)での「浅はか」の英訳

浅はか

斎藤和英大辞典での「浅はか」の英訳

浅はか

「浅はか」を含む例文一覧

「浅はか」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「浅はか」の英訳

あさはか浅はか