流失の英語

国宝級文物の破損・流失と日本古美術商例文帳に追加

The destruction and outflow of national cultural treasures, and the Japanese antique trade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パケットの流失を抑制するためのルーティング方法及び装置例文帳に追加

ROUTING METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING LOSS OF PACKET - 特許庁

砂利を用いるのは、風雨による流失を防止するためである。例文帳に追加

The ballast is used to prevent washout by rain and wind. - 特許庁

以後何度も水害により流失し、そのたびに架け直されている。例文帳に追加

It was washed away by floods many times, but was always rebuilt following each incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獅子舞に使われる小道具や備品も流失したり，ひどく破損したりした。例文帳に追加

Props and equipment used for the shishimai have also been lost or badly damaged.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

したがって、河川遮水シートが流失する事態を確実に阻止することができる。例文帳に追加

Such a situation as to lose the river impervious sheet can thereby be positively prevented. - 特許庁

融液の染み込みや流失などを起こさない、高密度な安定化ジルコニウム容器。例文帳に追加

To provide a high density stabilized zirconium vessel which has no generation of the penetration and outflow of a fusion solution. - 特許庁

すでに荒れ寺となっていた上に、近くを流れる鴨川の洪水で堂宇を流失。例文帳に追加

The already dilapidated temple buildings were later washed away when the nearby Kamo-gawa River flooded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス