洪水災害の英語

その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。例文帳に追加

The flood was the greatest disaster they had ever had. - Tatoeba例文

洪水や高潮などの災害を防ぐために作られた土手例文帳に追加

a man-made embankment to prevent flooding; a landing place; a pier発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

干ばつや洪水などの自然災害だけが飢饉の原因ではない。例文帳に追加

Natural disasters such as droughts and floods are not the only causes of the famine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

洪水や台風等の自然災害の多くは気候変動にも起因しています。例文帳に追加

Many disasters, including floods and typhoons, are attributable to climate change as well.発音を聞く  - 財務省

また、洪水の氾濫水域を周辺に広く拡散することで、自然と洪水災害が軽減される仕組みになっている。例文帳に追加

The flood damage can be naturally mitigated by spreading and dispersing the flooded area. - 経済産業省

地震・洪水・火災などの災害時でも機能する通信手段を提供する。例文帳に追加

To provide a communication means which functions even at a time of disaster such as earthquake, flood and fire. - 特許庁

洪水危険標識の設置は法律で義務付けられていないが，ハザードマップと道路標識が洪水の危険に対する国民の意識を高め，災害を防いでくれると期待されている。例文帳に追加

Putting up flood hazard signs is not required by the law, but it is hoped that the hazard maps and street signs will promote public awareness of flood hazards and prevent disasters.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この情報で，洪水など水関連の災害を防ぎ，より効率的に水資源を確保することが可能になるかもしれない。例文帳に追加

With this information, we may be able to prevent water-related disasters such as floods and secure water resources more efficiently. - 浜島書店 Catch a Wave