波間にの英語

子どもらは波間に戯れ興じている例文帳に追加

The children are frolicking―disporting themselves―among the waves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その船は波間で木の葉のように揺れた.例文帳に追加

The boat wallowed helplessly in the troughs of the waves.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

検波間隔決定部１３４は、検波間隔テーブル１８２を参照して、算出された検波範囲焦点深度数Ｎに対応付けられた検波間隔焦点深度数ｎを検波間隔として決定する。例文帳に追加

A detection period determination section 134 determines a detection period focal depth number n associated to the calculated detection range focal depth number N as a detection period referring to a detection period table 182. - 特許庁

柘植駅-JR難波間が大都市近郊区間に含まれている。例文帳に追加

The Tsuge-JR Namba section is included in the metropolitan suburban section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂-JR難波間は普通列車のほか、加茂-JR難波間に快速、加茂-大阪環状線間に大和路快速・区間快速が頻繁に運転されている。例文帳に追加

Rapid trains run between Kamo and JR Namba in addition to Local trains, and Yamotoji Rapid and Regional Rapid trains run frequently between Kamo and the Osaka Loop Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構成によって偏波間のパワー偏差を測定すること。例文帳に追加

To provide a communication system for measuring a power deviation between polarized waves using a simple structure. - 特許庁

ＯＦＤＭ受信装置において、搬送波間干渉の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of inter-carrier interference in an OFDM receiver. - 特許庁

岸から少し離れたところで波間に浮き沈みしている人の頭。例文帳に追加

a human head was just visible above the waves at a little distance from the shore;発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』