法人用の英語

② 現地法人からの配当金の国内における活用用途例文帳に追加

(B) Use of dividends from overseas affiliates in Japan - 経済産業省

４　他の投資法人の発行済投資口の過半数の投資口を、親法人及び子法人又は子法人が有するときは、この法律の適用については、当該他の投資法人をその親法人の子法人とみなす。例文帳に追加

(4) With regard to the application of this Act, where a Parent Corporation and Subsidiary Corporation, or a Subsidiary Corporation holds the majority of the Investment Equity pertaining to the Issued Investment Equity of another Investment Corporation, such other Investment Corporation shall be deemed to be the Subsidiary Corporation of the Parent Corporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自主規制法人に対する監督規定の適用例文帳に追加

Application of Supervisory Provisions to Self-Regulation Organization発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは非法人自己雇用者よりも法人自己雇用者の方が実数の伸びが大きいためである。例文帳に追加

This is due to the greater growth in the actual number of incorporated self-employed than unincorporated self-employed. - 経済産業省

現地法人から還流させた配当金の用途例文帳に追加

Use of the dividends flowed back from overseas subsidiaries - 経済産業省

２　投資法人は、その商号中に投資法人という文字を用いなければならない。例文帳に追加

(2) An Investment Corporation shall use the term "toshi hojin" (which means "Investment Corporation") in its trade name.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　年金積立金管理運用独立行政法人例文帳に追加

(xii) the Government Pension Investment Fund;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以下の表には、大学共同利用機関法人も含む。例文帳に追加

The table below includes Inter-University Research Institute Corporations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス