英和辞典・和英辞典

503万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 泊まりの英語・英訳

意味

例文 (312件)

泊まりの英語

^とまり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hotel

研究社新和英中辞典での「泊まり」の英訳

とまり^２泊まり

1

〈宿泊〉	lodging; stopping
〈滞在〉	a stay; 【形式ばった表現】 a sojourn

叔父の家に泊まりに行く

go to stay overnight with one's uncle

一晩泊まりで温泉に出かけた. I went to a spa for the night.

2

〈宿直〉	night duty

今晩は泊まりだ. I am on duty tonight.

泊まり合わせる

〈人と〉 stay at the same hotel 《as somebody》; be fellow lodgers 《at》

〈宿に〉 happen to be staying 《at the inn where the murder was committed》.

泊まり込む

stay overnight 《at somebody's house》.

泊まり掛(_が)け

泊まりがけで旅行をする

go on an overnight trip 《to》 (一晩)

go 《to Kyushu》 for a few days

彼は二, 三日泊まりがけで来たまえと言ってくれた. He invited me to spend a few days with him.

a guest [visitor] 《at a hotel, staying with us》

〈一晩の〉 an overnight guest

〈短期間の〉 a transient (guest)

〈長期間の〉 a resident (guest); a permanent guest

charges for accommodation (s)

a hotel bill.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「泊まり」を含む例文一覧

該当件数 : 312件

例文

お泊まり会例文帳に追加

Sleepover party発音を聞く - Weblio Email例文集

“泊まりに来た?”例文帳に追加

They've come to stay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の泊まり客?例文帳に追加

Your houseguest? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どっか泊まり?例文帳に追加

Is he staying somewhere else? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宵泊まりの予約例文帳に追加

a hotel reservation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

泊まりましょう! イエス!例文帳に追加

Let's stay! jesus! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

今晩は泊まりだ.例文帳に追加

I am on duty tonight.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「泊まり」の英訳

泊まり

読み方：とまり

泊りとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(overnight) stay; lodging

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	inn; hotel

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	night duty

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	anchorage; harbor; port

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「泊まり」の英訳

泊まり

名詞

旅行者が宿と食事その他のサービスを買える建物

(a building where travelers can pay for lodging and meals and other services)

「泊まり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「泊まり」に類似した例文

泊まり

1

例文

action related to lodging or living at a place (stay overnight at a place)

2

泊まること

例文

the action of staying someplace overnight

3

一泊する

例文

to stay overnight

4

泊まりにいらっしゃい

例文

Come and stay with us.

5

お泊まり会

例文

Sleepover party

6

宿に泊まる

例文

to stay at a lodge

7

安泊りに泊る

例文

8

宿所に泊まらせること

例文

the action of allowing a person to stay at an inn or hotel

9

泊まっている客

例文

a guest who is lodging

10

二泊する

例文

to stay over two nights―stay three days―make a three day 's stay

11

宿屋に泊まる

例文

to put up at an inn

12

一泊する客

例文

a guest who stays overnight

13

例文

an overnight trip

14

一泊する、一晩泊まる

例文

15

安泊りの客

例文

16

旅先で泊まること

例文

the action of staying overnight while travel

17

サァサァお泊りなさい

例文

You are welcome to my house.

18

旅先で泊まる所

例文

a place where a person stays while travel

19

あばらやに泊まる

例文

put up in a kennel

20

一晩泊まる.

例文

21

1泊する.

例文

22

同じ宿に泊る

例文

to stay in the same hotel that a particular person is staying in

23

旅先で泊まる宿

例文

the places where one lodges during a trip

24

旅行先で泊まる家

例文

a house in which to put up while traveling

25

いつも泊まるホテル

例文

the hotel one always stays at

26

独りで泊る旅館

例文

an inn at which one stays by oneself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「泊まり」を含む例文一覧

該当件数 : 312件

例文

(一泊の)泊まり客.例文帳に追加

an overnight guest 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

どこに泊まりますか。例文帳に追加

Where will you stay? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多分 泊まりになる。例文帳に追加

I'll probably have to stay overnight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さなホテルに泊まり例文帳に追加

In tiny little hotels - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泊まりこんで守る例文帳に追加

to guard something on night duty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ただ・・・泊まりたくて例文帳に追加

Nothing. I just want to stay the night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他人の家に泊まり例文帳に追加

Will either stay in a stranger's home - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ほい今夜 泊まりなんだ例文帳に追加

I'm on duty tonight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「泊まり」の英訳に関連した単語・英語表現

1

To be coming over to stay

(英語表現辞典)

2

(英語表現辞典)

3

(英和対訳)

4

(英和対訳)

意味

例文 (312件)

和英辞書の「泊まり」の用語索引

泊まりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「泊まり」のお隣キーワード

泊まっていい

泊まらせて

泊まらないとトムはそう決めた。

泊まり

泊まりがけで旅行をする

泊まりに来る

泊まり合わせる

泊まり掛け

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS