油炒めの英語

油で炒めずにピラフのように炊き込む場合もある。例文帳に追加

Some versions of chicken rice are cooked like a pilaf rather than being fried.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯を肉などとともに油で炒める焼き飯という料理例文帳に追加

a food called fried rice, in which rice is fried in oil with other ingredients発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

高菜漬を油で炒めた「高菜炒め」も美味だが、乳酸発酵させたものを炒めた場合には独特の臭気があり、この匂いを嫌う人も多い。例文帳に追加

"Takana itame" cooked by stir-frying takanazuke in oil is delicious, but if lactic-fermented takanazuke is fried, it generates a distinctive smell, which some people dislike.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏肉・タマネギ・マッシュルームを油で軽く炒め、ワイン・トマトソースで煮た料理例文帳に追加

braised chicken with onions and mushrooms in a wine and tomato sauce発音を聞く  - 日本語WordNet

焦げ臭や褐変を起さず、しかも卵黄風味が付与されたおいしい炒め物を調理できる炒め用調味油を提供する。例文帳に追加

To provide seasoning oil for frying causing no burnt smell and browning and enabling delicious fry cooking added with yolk flavor. - 特許庁

繊切りにした材料を砂糖・醤油を用い甘辛く炒めるもの。例文帳に追加

It is a salty-sweet dish made by cutting ingredients into thin strips and stir-frying them with sugar and soy sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、白味噌の油炒めを主材料とし、これにワイン、青唐辛子の油炒めしたのを加え、更に胡麻、海藻、黄粉、紫蘇及び調味料を加えて、全体を炒めたことを特徴とする辛子味噌である。例文帳に追加

This miso with mustard is obtained by using a white miso frizzled with an oil as a main component, adding wine and a blue Guinea pepper frizzled with the oil, further adding sesame, sea algae, soybean flour, perilla and a seasoning and then frizzling the whole mixture. - 特許庁

江戸時代の終わりまでは、こんにゃくを油で炒めた料理をがんもどきといった。例文帳に追加

Until the end of the Edo period, a dish with sauteed konjac with oil was called ganmodoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス